Vertaling van "definitie van kindsoldaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctype-definitie | documenttype-definitie | DTD [Abbr.]
définition de type de document | DTD [Abbr.]

pragmatische definitie | praktijk-definitie
définition par l'exemple

definitie
définition

Wet ter preventie van kindsoldaten
Child Soldier Prevention Act | Loi de protection des enfants-soldats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw de Bethune pleit er verder tevens voor om de ruimere definitie van « kindsoldaten », zoals beschreven in de Kaapstadprincipes, in te schrijven in de nationale en regionale wetgeving.
Mme de Bethune demande également que la définition plus large des « enfants-soldats » qui figure dans les principes du Cap soit inscrite dans notre législation nationale et régionale.

Zo meent mevrouw Van de Casteele dat de definitie van kindsoldaten die door mevrouw da Câmara gehanteerd wordt, ertoe leidt dat België zelf in overtreding is met de principes van de resolutie.
Ainsi, Mme Van de Casteele estime que la définition des enfants-soldats utilisée par Mme da Câmara a pour conséquence que la Belgique elle-même est en infraction par rapport aux principes de la résolution.

De heer Lionel Vandenberghe wenst de internationaal erkende definitie van kindsoldaten niet te wijzigen.
M. Lionel Vandenberghe ne souhaite pas que la définition de la notion d'enfant-soldat, qui est reconnue internationalement, soit modifiée.

Mevrouw Van de Casteele dient amendement nr. 17 in met betrekking tot de definitie van kindsoldaten.
Mme Van de Casteele dépose l'amendement nº 17 qui concerne la définition de la notion d'enfant-soldat.

Wat is de definitie van kindsoldaten en kunnen deze 70 personen die een elk jaar een studie aanvatten bij het leger hiervan uitgesloten worden ?
Quelle est la définition des enfants-soldats, et ces 70 personnes qui commencent chaque année des études à l'armée peuvent-elles en être exclues ?