Vertaling van "definitie trekt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctype-definitie | documenttype-definitie | DTD [Abbr.]
définition de type de document | DTD [Abbr.]

pragmatische definitie | praktijk-definitie
définition par l'exemple

definitie
définition

de mist trekt op
le brouillard se dissipe | le brouillard se lève

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze bepaling brengt artikel 12, § 1, eerste lid, b) en c), van het koninklijk besluit van 23 mei 2007 in overeenstemming met de definitie van "private belegger" en trekt de daar vermelde drempel van 50.000 euro op tot 100.000 euro.
Cette disposition met l'article 12, § 1, alinéa 1, b) et c) de l'arrêté royal du 23 mai 2007 en conformité avec la définition de la notion d'investisseur privé et porte le seuil de 50.000 EUR qui y est mentionné à 100.000 EUR.

Zij trekt dan ook haar amendement nr. 60B in (stuk Senaat, nr. 2-12/8), dat een definitie van directe discriminatie voorstelt gebaseerd op de Europese wetgeving.
Elle retire par conséquent son amendement nº 60 B (do c. Sénat, nº 2-12/8) qui proposait une définition de la discrimination directe inspirée de la législation européenne.

Kan men volgens de voorgestelde definitie al deze rechtspersonen samen niet als een criminele organisatie beschouwen, hoewel achter hun façade steeds dezelfde persoon aan de touwtjes trekt ?
Ne peut-on pas considérer, en vertu de la définition proposée, que ces personnes morales forment conjointement une organisation criminelle, bien qu'en coulisse, ce soit toujours la même personne qui tire les ficelles ?

Deze definitie trekt een duidelijke scheidingslijn tussen de intrinsieke logistieke activiteiten en activiteiten zoals assemblage en productie.
Cette définition établit une séparation nette entre les activités intrinsèquement logistiques et des activités comme l'assemblage et la production.