Traduction de «definitie overbodig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doctype-definitie | documenttype-definitie | DTD [Abbr.]
définition de type de document | DTD [Abbr.]

pragmatische definitie | praktijk-definitie
définition par l'exemple

definitie
définition

overbodige warmte
chaleur en excès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De definitie in de bepaling onder 3° van het eerste lid is overbodig.
2. A l'alinéa 1, 3°, la définition n'est pas nécessaire.

De werkgroep meent dat deze definitie overbodig is, gelet op het bepaalde van artikel 7 van het wetsvoorstel.
Étant donné le dispositif de l'article 7 de la loi proposée, le groupe de travail estime que cette définition est superflue.

Wellicht is dit element van onze definitie overbodig (ook al omdat we verder op de toestemming van beide partijen alluderen), maar wij hebben dit voor alle duidelijkheid willen beklemtonen.
Cet élément de notre définition est sans doute superflu (notamment parce que nous faisons par ailleurs allusion au consentement des deux parties), mais nous avons voulu mettre l'accent sur ce point dans un souci de clarté.

Gelet op het voorgestelde subamendement op artikel 19 en artikel 55 en de daarin voorgestelde schriftelijke procedure is deze definitie overbodig.
Compte tenu des amendements proposés aux articles 19 et 55 et de la procédure écrite qui y est proposée, la définition visée est superflue.

2. In artikel 1, 4°, is de definitie van de woorden « erkend LPG-installateur » overbodig en dient ze te vervallen.
2. A l'article 1, 4°, la définition des termes « Installateur LPG agréé » est inutile et doit donc être omise.

De definitie van « totaal terug te betalen bedrag » werd in andere bewoordingen in het nieuwe artikel 1, 24° WCK opgenomen en is derhalve overbodig geworden.
La définition de " montant total à rembourser" a été reprise dans d'autres termes dans le nouvel article 1, 24° LCC et est donc devenue superflue.

Omdat deze wettelijke bepaling bij wet van 23 maart 2004 vervangen werd door het begrip « het kredietbedrag », dat niet meer voor verwarring kan zorgen, is deze definitie overbodig geworden.
Comme cette disposition légale est remplacée par la loi du 23 mars 2004 par la notion « le montant du crédit », qui ne peut plus porter à confusion, cette définition est devenue superflue.

Volgens de Ministerraad zijn de woorden « apparaten » en « prijs » opgevat in hun gewone betekenis, zodat een definitie overbodig was.
Selon le Conseil des ministres, les mots « appareils » et « prix » sont entendus dans leur sens usuel, de telle sorte qu'une définition était superflue.