Vertaling van "defensie werden gedragen " (Nederlands → Frans) :

Kunt u voor het jaar 2015 een volledig overzicht geven van de kosten die door Defensie werden gedragen met betrekking tot de (privé)vaartuigen die ter beschikking staan van leden van het koningshuis?
Pourriez-vous me fournir un aperçu complet pour 2015 des coûts afférents aux navires (privés) mis à la disposition de membres de la Maison royale et supportés par la Défense?

1. Kan u voor het jaar 2014 een gedetailleerd overzicht geven van de kosten welke door Defensie werden gedragen voor de leden van de koninklijke familie?
1. Pourriez-vous me fournir un aperçu détaillé des frais supportés par la Défense pour les membres de la Maison royale en 2014?

1. Kan u voor de jaren 2013 en 2014, op jaarbasis, een volledig overzicht geven van de kosten die door Defensie werden gedragen met betrekking tot de (privé)vaartuigen die ter beschikking staan van leden van het koningshuis?
1. Pourriez-vous me fournir un aperçu complet, pour 2013 et 2014, sur une base annuelle, des coûts afférents aux navires (privés) mis à la disposition de membres de la Maison royale et supportés par la Défense?

Kan de geachte minister mij voor het jaar 2011 een overzicht geven van de kosten die door het departement van Defensie werden gedragen voor de leden van het Koningshuis en dit per lid van de Koninklijke Familie?
Le ministre peut-il me donner un aperçu des coûts engagés par le département de la Défense pour les membres de la Maison royale et ce, par membre de la Famille royale ?

2. Ik verneem dat het vervoeren van leden van de Koninklijke Familie kadert in het luchttransport ten voordele van bepaalde nationale autoriteiten. a) Kan u meedelen op welke manier tijdens de betrokken periode andere nationale autoriteiten beroep hebben gedaan op luchttransporten? b) Welke bestemmingen werden er genoteerd? c) Welke kosten werden hiervoor door Defensie gedragen?
2. J'ai appris que le transport des membres de la famille royale s'inscrit dans le cadre du transport aérien au bénéfice de certaines autorités nationales. a) Pouvez-vous communiquer de quelle manière d'autres autorités nationales ont fait appel aux transports aériens pendant la période concernée? b) Vers quelles destinations? c) À combien s'élèvent les coûts supportés par la Défense?

3. Alle kosten van de ontwikkeling van fase I werden gedragen door Defensie.
3. Tous les frais de développement de la phase I ont été supportés par la Défense.