Traduction de «defensie weet dat open vld vindt » (Néerlandais → Français) :

De heer Herman De Croo, volksvertegenwoordiger (Open VLD), vindt het een prima idee om de Griekse economische motor aan te zwengelen met gebruikmaking van ondermeer de structuurfondsen.
Selon M. Herman De Croo, député (Open VLD), relancer le moteur économique de la Grèce en ayant recours notamment aux fonds structurels est une excellente idée.

1.a) Hoeveel personeelsleden van Defensie zijn er momenteel werkzaam op het domein van Duisburg? b) Hoe is hun tijdsbesteding verdeeld tussen taken voor Defensie en taken voor de vzw SportCDef? c) Heeft de vzw SportCDef eigen personeel in dienst? d) Wordt de cafetaria uitgebaat door Defensie of door SportCDef? e) Is de cafetaria open tijdens de diensturen? f) Vindt u het normaal dat militairen hun tijd besteden aan vzw's die vooral activiteiten organiseren voor burgers die geen banden hebben met Defensie?
1. a) Combien de membres du personnel de la Défense sont actuellement affectés au quartier Duisburg? b) Comment leur emploi du temps est-il réparti entre les tâches effectuées pour la Défense et les tâches effectuées pour l'ASBL CSportDef? c) L'ASBL CSportDef dispose-t-elle de personnel propre? d) La cafétéria relève-t-elle de la Défense ou de CSportDef? e) Fonctionne-t-elle durant les heures de service? f) Estimez-vous normal que des militaires consacrent leur temps à des ASBL dont la majorité des bénéficiaires sont des civils sans lien avec la Défense?

De minister van Defensie weet dat Open Vld vindt dat wij met onze bondgenoten concreet willen bijdragen tot vredesmissies, maar waakzaam moeten blijven ingeval van operaties die dat kader overschrijden.
Le ministre de la Défense sait que l'Open Vld est d'avis que nous devons contribuer, avec nos alliés, aux missions de paix, mais nous devons rester vigilants en cas d'opérations qui dépassent ce cadre.

Ik weet dat Open VLD voorstander is om de grenzen open te stellen.
Je sais que l'Open VLD y est favorable.

Open Vld vindt het dan ook een evidentie dat er geregeld overleg tussen de verschillende bevoegde federale kabinetten en administraties plaatsvindt om het opvangbeleid op elkaar af te stemmen.
L'Open VLD estime donc évident d'organiser régulièrement une concertation entre les différents cabinets et administrations fédéraux compétents en vue d'harmoniser la politique de l'accueil.

Open Vld vindt het dan weer leuk om te melden dat een regering zonder begroting ook geen minister van Begroting nodig heeft.
L'Open Vld trouve dès lors amusant de signaler qu'un gouvernement sans budget n'a pas non plus besoin d'un ministre du Budget.

- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 16 - Defensie (verslag Commissie voor Landsverdediging - Hilde Vautmans) Operaties (Kosovo, Libanon, Afghanistan, Tchad, Oost-Zee, kust van Somalië, RD Congo, Benin, Monuc, Soedan, NRF).- Kost van de operaties.- Personeel (militaire loopbaan, vrijwillige legerdienst, vertrek tijdens de vorming, externe mobiliteit, vrijwillige opschorting van prestaties, laterale werving, gender mainstreaming).- Nieuwe CHOD.- Nieuwe FOD Defensie.- Materieel.- Vervanging van de Airbus-vliegtuigen.- Programma BEST.- Sluiting van de Defensiehuizen.- Verkoop van goederen.- Thesaurierekening.- Conflictpreventie.- Opvang van daklozen.- F16's.- Europese defensie 52K1527008 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 302,317-327,332-334 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 302-305,314,327-329 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 16 - Défense (Rapport Commission de la Défense nationale - Hilde Vautmans) Opérations (Kosovo, Liban, Afghanistan, Tchad, Mer baltique, Côte somalienne, RD Congo, Bénin, Monuc, Soudan, NRF).- Coût des opérations.- Personnel (carrière militaire, service militaire volontaire, départs pendant la formation, mobilité externe, suspension volontaire des prestations, recrutement latéral, gender mainstreaming).- Nouveau CHOD.- Nouveau SPF Defense.- Matériel.- Remplacement des Airbus.- Programme BEST.- Fermeture des maisons de la Défense.- Vente de biens.- Compte de trésorerie.- Prévention des conflits.- Accueil des sans-abri.- F16.- Défense européenne 52K1527008 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 302,317-327,332-334 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 302-305,314,327-329 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Welkomstreden en uiteenzettingen van de heren Philippe Mahoux (senator), Herman De Croo (afgevaardigde), Yves Leterme (Eerste Minister), Danny Pieters (voorzitter van de Senaat), Manuel Barroso (voorzitter van de EC), Herman Van Rompuy (voorzitter van de Europese Raad) en Robert Walter (voorzitter van de Europese Assemblee voor Veiligheid en Defensie), evenals van de professoren Bernard Mazijn (UGent) en Jan Wouters (KUL) 53K0865001 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 8-10,15,16,20 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 21,22,25-27
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Discours de bienvenue et exposés de MM. Philippe Mahoux (sénateur), Herman De Croo (député), Yves Leterme (Premier Ministre), Danny Pieters (président du Sénat), Manuel Barroso (président de la CE), Herman Van Rompuy (président du Conseil européen) et Robert Walter (président de l'Assemblée européenne de sécurité et de défense), ainsi que des professeurs Bernard Mazijn (UGent) et Jan Wouters (KUL) 53K0865001 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 8-10,15,16,20 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 21,22,25-27

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Crisis in de eurozone.- Griekenland.- Redding van de euro-zone.- Werkprogramma 2013.- Cohesiebeleid.- Bankwezen.- Budgettair beleid.- Investeringen privésector.- Vrijhandelsakkoorden.- Meerjarenbudget.- Spoor, energie, milieu, landbouw, werkloosheid.- " Shadow banking" .- Six pack.- Two pack.- Dossier van de Single European Sky (SES).- Vrij verkeer van werknemers.- Defensie-industrie.- Nabuurschapsbeleid.- Bestrijden van corruptie.- Schengen.- Voedselveiligheid 53K2774001 Herman De Croo ,Open Vld - Roel Deseyn ,CD&V - Bruno Tuybens ,sp.a -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Crise dans la zone euro.- Grèce.- Sauvetage de l'euro.- Programme de travail 2013.- Politique de cohésion.- Secteur bancaire.- Politique budgétaire.- Investissement secteur privé.- Accords de libre-échange.- Budget pluriannuel.- Chemis de fer, énergie, environnement, agriculture, chômage.- " Shadow banking" .- Six pack.- Two pack.- Dossier du Single European Sky (SES).- Libre circulation des travailleurs.- Politique de défense.- Politique de voisinage.- Lutte contre la corruption.- Schengen.- Sécurité alimentaire 53K2774001 Herman De Croo ,Open Vld - Roel Deseyn ,CD&V - Bruno Tuybens ,sp.a -

- Bespreking 2007/2008-0 Orde- en thesaurierekeningen.- Wet van 22 mei 2003.- Principes van het dubbel boekhouden.- Onderzoek naar het gebruik van de rekeningen.- Controlemechanismen.- Transparantie.- Ministerie van Defensie.- Gebruik van orderekening 87.07.01.25B.- Ankerprincipe.- Bezoldigingen wegens prestaties voor rekening van derden.- Inspectie van financiën.- Detachering van personeel 52K0834001 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 15,16,28 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 16,18-20 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Blz : 16-18,28 Alain Mathot ,PS - Blz : 18,19,27 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Comptes d'ordre et de trésorerie.- Loi du 22 mai 2003.- Comptabilité en partie double.- Enquête sur l'utilisation des comptes.- Mécanismes de contrôle.- Transparence.- Ministre de la Défense.- Usage du compte d'ordre 87.07.01.25B.- Principe de l'ancre.- Rémunérations pour prestations fournies pour compte de tiers.- Inspection des finances.- Détachement de personnel 52K0834001 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 15,16,28 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 16,18-20 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16-18,28 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 18,19,27 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!