Traduction de «defensie pieter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

defensie-inspanning
effort de défense

defensie van het land
organisation défensive du pays

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

Pieter Lastman,leermeester van Rembrandt
Pieter Lastman,maître de Rembrandt

Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven
Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven

Sint-Pieters-Leeuw
Leeuw-Saint-Pierre

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de commissievergadering van 9 oktober 2013 antwoordde de voormalige minister van Defensie Pieter De Crem op mijn mondelinge vraag, over het vervoer van met asbest besmet legermaterieel, dat de Koninklijke Militaire School in april 2009 een analyse van het stof in de depots van Kapellen en Vissenaken had gedaan.
En réunion de commission du 9 octobre 2013, l'ancien ministre de la Défense, Pieter De Crem, avait répondu à ma question orale relative au transport de matériel militaire contaminé par l'amiante que l'École Royale Militaire avait procédé en avril 2009 à une analyse des poussières des dépôts de Kapellen et Vissenaken.

Ik verwijs naar vraag nr. 3 van 10 januari 2008 van toenmalig federaal volksvertegenwoordiger Jan Jambon aan toenmalig minister van Defensie Pieter De Crem over de Prins Albert Club en de Club Koningin Elisabeth (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 9, blz. 997).
Je voudrais faire référence à la question n° 3 du 10 janvier 2008 posée par M. Jan Jambon, à l'époque député fédéral, à M. Pieter De Crem, ancien ministre de la Défense, sur le Club Prince Albert et le Club Reine Elisabeth (Questions et Réponses, Chambre, 2007-2008, n° 9, p. 997).

In 2009 lanceerde Minister van Defensie Pieter De Crem de vrijwillige legerdienst waarbij lager geschoolden kansen kregen om zich in het leger te bewijzen.
Le ministre de la Défense, Pieter De Crem, a lancé le service militaire volontaire en 2009 pour permettre aux jeunes peu qualifiés de faire leurs preuves à l'armée.

In het raam van de optimalisatie van de federale politie, heb ik overleg gepleegd met mijn collega Pieter De Crem en met de diensten van het Koninklijk paleis, om na te gaan of Defensie een rol kan spelen bij de beveiliging van de Koninklijke familie en de Koninklijke domeinen.
Dans le cadre de l’optimalisation de la police fédérale, je me suis concerté avec mon collègue Pieter De Crem et avec les services du Palais Royal, afin de vérifier si la Défense peut jouer un rôle dans la sécurisation de la famille Royale et des domaines Royaux.

de heer Pieter DE CREM minister van Defensie
M. Pieter DE CREM Ministre de la défense

- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 16 - Defensie (verslag Commissie voor Landsverdediging - Hilde Vautmans) Operaties (Kosovo, Libanon, Afghanistan, Tchad, Oost-Zee, kust van Somalië, RD Congo, Benin, Monuc, Soedan, NRF).- Kost van de operaties.- Personeel (militaire loopbaan, vrijwillige legerdienst, vertrek tijdens de vorming, externe mobiliteit, vrijwillige opschorting van prestaties, laterale werving, gender mainstreaming).- Nieuwe CHOD.- Nieuwe FOD Defensie.- Materieel.- Vervanging van de Airbus-vliegtuigen.- Programma BEST.- Sluiting van de Defensiehuizen.- Verkoop van goederen.- Thesaurierekening.- Conflictpreventie.- Opvang van daklozen.- F16's.- Europese defensie 52K1527008 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 302,317-327,332-334 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 302-305,314,327-329 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 16 - Défense (Rapport Commission de la Défense nationale - Hilde Vautmans) Opérations (Kosovo, Liban, Afghanistan, Tchad, Mer baltique, Côte somalienne, RD Congo, Bénin, Monuc, Soudan, NRF).- Coût des opérations.- Personnel (carrière militaire, service militaire volontaire, départs pendant la formation, mobilité externe, suspension volontaire des prestations, recrutement latéral, gender mainstreaming).- Nouveau CHOD.- Nouveau SPF Defense.- Matériel.- Remplacement des Airbus.- Programme BEST.- Fermeture des maisons de la Défense.- Vente de biens.- Compte de trésorerie.- Prévention des conflits.- Accueil des sans-abri.- F16.- Défense européenne 52K1527008 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 302,317-327,332-334 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 302-305,314,327-329 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

Omdat de politiediensten zich moeten concentreren op kerntaken, werd er beslist om deze beveiligingsopdracht te laten uitvoeren door Defensie. 1. a) Zal Defensie de beveiliging van leden van de koninklijke familie op zich nemen? b) Hebt u hierover al contact gehad met de minister van Landsverdediging Pieter De Crem?
Afin de permettre aux services de police de se concentrer sur leurs missions prioritaires, la décision a été prise de confier cette mission de protection à la Défense. 1. a) La Défense assurera-t-elle la protection des membres de la famille royale? b) Avez-vous déjà eu un contact à ce sujet avec le ministre de la Défense nationale, M. Pieter De Crem?

Interpellatie van de heer Pieter De Crem tot de minister van Landsverdediging over " een mogelijk samenroepen van een benoemingscomité binnen Defensie" ### [http ...]
Interpellation de M. Pieter De Crem au ministre de la Défense sur " une éventuelle convocation d'un comité de nomination à la Défense" ### [http ...]

- Algemene bespreking 2003/2004-0 (sector Landsverdediging) : Europese defensie.- Irak.- Militaire bestellingen P0035 16/12/2003 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 15-19,25,26 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 19-22,26 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 22-26
- Discussion générale 2003/2004-0 (secteur Défense nationale) : Défense européenne.- Irak.- Commandes militaires P0035 16/12/2003 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 15-19,25,26 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 19-22,26 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 22-26