Traduction de «defensie onderzoekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie onderzoekt eigener beweging...
la Commission,de sa proPre initiative,examine...

defensie van het land
organisation défensive du pays

defensie-inspanning
effort de défense

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

Minister van Defensie
ministre de la défense nationale

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Defensie onderzoekt momenteel de luchtruimstructuren verbonden aan de schietstanden, waarvan de resultaten zullen besproken worden op de BELANC.
Pour le moment, la Défense étudie les structures de l'espace aérien liées aux stands de tir. Les résultats seront discutés pendant le BELANC.

3. De cel Exit onderzoekt de motieven voor het vertrek buiten Defensie aan de hand van een codificatieysteem van 65 vertrekredenen, ondergebracht in 16 vertrekcategorieën.
3. La Cellule Exit examine les raisons pour le départ de la Défense partant d'un système de codification de 65 raisons de départ, réparties dans 16 catégories de départ.

­ de herstructurering van de afzonderlijke sectoren; in deze context onderzoekt de Associatieraad in het bijzonder de problemen in de sectoren kolen en staal en die welke verband houden met de omschakeling van de defensie-industrie;
­ la restructuration de certains secteurs; à cet égard, le conseil d'association examine en particulier les problèmes affectant les secteurs du charbon et de l'acier;

De Wereldbank onderzoekt de hervorming van defensie.
La Banque Mondiale examine la réforme de la défense.

1° onverminderd de bevoegdheden van andere onderzoeksinstanties en van het algemeen commando, onderzoekt hij op vraag van de minister of van de chef defensie iedere situatie die aanleiding kan geven tot aanbevelingen op het vlak van :
1° sans préjudice des compétences d'autres organismes d'enquête et du commandement général, il examine à la demande du ministre ou du chef de la défense toute situation qui peut donner lieu à des recommandations au niveau :

In haar verslag evalueert de Commissie de toepassing van de artikelen 9 tot en met 12 en artikel 15 van deze richtlijn, en onderzoekt zij de invloed ervan op de ontwikkeling van een Europese markt voor defensie-uitrusting en een Europese industriële en technologische defensiebasis, onder meer rekening houdend met de situatie van het midden- en kleinbedrijf.
Dans son rapport, la Commission examine la mise en œuvre des articles 9 à 12 et de l’article 15 de la présente directive, et elle évalue son influence sur le développement d’un marché européen des équipements de défense et d’une base industrielle et technologique de défense en Europe, en tenant compte notamment de la situation des petites et moyennes entreprises.

De minister van Defensie onderzoekt de kandidaturen en gaat over tot de aanduiding van de meest geschikte kandidaat voor de functie op basis van diens persoonlijke competenties en expertise.
Le ministre de la Défense examine les candidatures et procède à la désignation du candidat jugé le plus apte en se basant sur les compétences personnelles et l'expertise du candidat.

- de herstructurering van de afzonderlijke sectoren; in deze context onderzoekt de Associatieraad in het bijzonder de problemen in de sectoren kolen en staal en die welke verband houden met de omschakeling van de defensie-industrie;
- la restructuration de certains secteurs; à cet égard, le conseil d'association examine en particulier les problèmes affectant les secteurs du charbon et de l'acier;