Traduction de «defensie onderhandelingen gestart » (Néerlandais → Français) :

Daarna werden in samenspraak met de minister van Defensie onderhandelingen gestart met de FOD Begroting, opdat het krediet opnieuw in de begroting zou worden opgenomen en de cruciale missies zouden worden voortgezet.
Ensuite, en accord avec le ministre de la Défense, des négociations ont commencé avec le SPF Budget, pour que le crédit figure à nouveau au budget et que les missions cruciales puissent être poursuives.

Naar gelang de herstructurering van Defensie vordert kunnen trouwens nog wijzigingen aan de lijst worden aangebracht. b) De noodzakelijke besprekingen met het oog op de herbestemming dienen inderdaad zo spoedig mogelijk te worden aangevat om verval van leegstaande gebouwen te voorkomen. c) Voor deze domeinen zal, in functie van hun ontruiming, de desaffectatie gebeuren, overleg gestart worden met de bevoegde overheden en onderhandelingen met gegadigden aangeknoopt worden. d) Deze vraag is zonder voorwerp.
En fonction de l'évolution de la restructuration de la Défense la liste peut d'ailleurs encore subir des modifications. b) Les discussions nécessaires en vue de la réaffectation doivent en effet débuter aussitôt que possible afin d'éviter le délabrement de bâtiments inoccupés. c) Pour ces domaines, en fonction de leur évacuation, il sera procédé à la désaffectation, à la concertation avec les autorités compétentes, et les négociations seront entamées avec les candidats acquéreurs. d) Cette question est sans objet.