Vertaling van "defensie kolonel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

kolonel
colonel

defensie-inspanning
effort de défense

luitenant-kolonel
lieutenant-colonel

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

luitenant-kolonel | lt.kol. [Abbr.]
lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]

kolonel | kol. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder F. Rouvroi, op 28 september 2017 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal van het koninklijk hoger instituut voor defensie.
Le colonel d'aviation breveté s'état-major Rouvroi F., est déchargé, le 28 septembre 2017, de l'emploi de directeur général de l'institut royal supérieur de défense.

Wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder T. Van Langenhove op 28 september 2017 aangewezen voor het ambt van directeur-generaal van het koninklijk hoger instituut voor defensie.
Le colonel d'aviation breveté s'état-major Van Langenhove T., est désigné, le 28 septembre 2017, pour l'emploi de directeur général de l'institut royal supérieur de défense.

­ Telex van 17 februari 1994 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel waarin verslag wordt uitgebracht over de informele ontmoeting die de ambassadeur had met president Habyarimana in aanwezigheid van o.m. de Rwandese minister van Defensie, kolonel Sagatwa, kolonel Marchal, luitenant-kolonel Leroy en kolonel Vincent van de MTS-CTM.
­ Le télex du 17 février 1994 d'Ambabel Kigali à Minafet Bruxelles, qui fait rapport de la rencontre informelle qui a eu lieu entre l'ambassadeur et le président Habyarimana en présence notamment du ministre de la Défense rwandais, du colonel Sagatwas, du colonel Marchal, du lieutenant-colonel Leroy et du colonel Vincent de la CTM-MTS.

- luitenant-kolonel militairadministrateur Geert De Bruyne, als vertegenwoordiger van de Minister van Defensie, die het mandaat van luitenant-kolonel militair administrateur Philippe Van Gyseghem zal voltooien;
- lieutenant-colonel administrateur militaire Geert De Bruyne, en tant que représentant du Ministre de la Défense, qui achèvera le mandat du lieutenant-colonel administrateur militaire Philippe Van Gyseghem ;

- luitenant-kolonel militair administrateur Philippe Van Gyseghem, vertegenwoordiger van de Minister van Defensie;
- lieutenant-colonel administrateur militaire Philippe Van Gyseghem, en tant que représentant du Ministre de la Défense ;

Wordt kolonel stafbrevethouder G. Maene, op 30 december 2016 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal van het koninklijk hoger instituut voor defensie.
Le colonel breveté d'état-major Maene G., est déchargé, le 30 décembre 2016, de l'emploi de directeur général de l'institut royal supérieur de défense.

Ook tijdens een ontmoeting met de minister van Defensie, zo meldt kolonel Marchal, wordt hem bevestigd dat de eedaflegging in de komende dagen zal plaatsgrijpen. kolonel Marchal waarschuwt echter : « Toutefois, les deux jours qui viennent seront sans doute ceux de tous les dangers.
Le colonel Marchal signale également que, lors d'un entretien qu'il a eu avec le ministre de la Défense, ce dernier lui a confirmé que la prestation de serment serait organisée dans les prochains jours. Le colonel Marchal lance cependant l'avertissement suivant : « Toutefois, les deux jours qui viennent seront sans doute ceux de tous les dangers.

Defensie heeft al een lange weg afgelegd, maar vrouwen vormen — op basis van de cijfers die Annicq Bergmans, luitenant-kolonel bij Defensie ons meedeelde — nog steeds een minderheidsgroep binnen het departement.
Bien que la Défense ait déjà parcouru un long chemin, les chiffres que nous a communiqués Mme Annicq Bergmans, lieutenant-colonel à la Défense, montrent que les femmes constituent toujours un groupe minoritaire au sein du département.

Hoorzitting met luitenant-kolonel Jean-Paul Claeys, Algemene Directie Human Resources, Administratief Statuut Militairen, Ministerie van Defensie
Audition de lieutenant-colonel Jean-Paul Claeys, Direction générale Human Resources, Statut administratif des militaires, Ministère de la Défense

Hoorzitting met mevrouw Annicq Bergmans, luitenant kolonel MAB, syntheseofficier DG HR, Defensie
Audition de Mme Annicq Bergmans, lieutenant colonel BAM, officier de synthèse DG HR, Défense