Traduction de «defensie hanteert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

defensie-inspanning
effort de défense

defensie van het land
organisation défensive du pays

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Minister van Defensie
ministre de la défense nationale

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Defensie hanteert strikt de nationale wet- en regelgeving in dit domein.
La Défense applique rigoureusement la législation et la réglementation nationale en la matière.

Tevens werd deze technologie uitvoerig getest op de radar te Bevekom. 3. Promotoren van het windpark langs de E40 van Storm en Elicio hebben vertegenwoordigers van Defensie in december 2012 en februari 2014 ontmoet om uitleg te krijgen over de criteria die Defensie hanteert bij het uitbrengen van adviezen op adviesaanvragen voor de inplanting van windturbines.
Cette technologie a également été testée en profondeur sur le radar à Beauvechain. 3. Les promoteurs du parc éolien de Storm et Elicio situé le long de l'E40 ont rencontré des représentants de la Défense en décembre 2012 et en février 2014 afin d'obtenir des informations concernant les critères appliqués par la Défense lorsqu'elle émet un avis dans le cadre de demande d'implantation d'éoliennes.

Defensie verdeelt naar promotoren van windparken, waaronder Storm en Elicio, een kaart die de voornaamste beperkingen herneemt die Defensie hanteert bij het uitbrengen van adviezen voor de inplanting van windturbines.
La Défense distribue aux promoteurs de parcs éoliens, dont Storm et Elicio, une carte qui reprend les principales limitations prises en compte par la Défense lors de l'émission d'avis dans le cadre de l'implantation d'éoliennes.

4. a) Welke criteria hanteert Defensie om te oordelen of een basis en/of taak opengesteld wordt voor mensen met een werkstraf? b) Welk aantal personen en aantal uren wordt als maximum vooropgesteld?
4. a) Quels sont les critères appliqués par la Défense pour évaluer si une base et/ou une tâche conviennent pour des personnes condamnées à une peine de travail? b) Quel est le nombre maximum de personnes et d'heures de travail préconisés dans le cadre du système?

Defensie hanteert een tariferingsmethode op basis van standaardkosten en past een gereduceerd tarief toe in de gevallen waar er een meerwaarde is voor de FOD Defensie zoals training of een imagovoordeel.
La Défense utilise une méthode de tarification basée sur des coûts standards et applique un tarif réduit lorsque la prestation comporte une valeur ajoutée pour le SPF Défense comme un entraînement ou une amélioration de son image.

4. Welke categorieën hanteert het departement Defensie om bepaalde webpagina's te blokkeren?
4. Quelles sont les catégories prises en considération par le département de la Défense pour bloquer certains sites internet ?

Welke argumenten hanteert Defensie om de Agusta A-109 helikopters in dienst te houden?
Pourquoi la Défense conserve-t-elle les hélicoptères Agusta A-109?

3. a) Wat zijn de prijzen die Defensie hiervoor hanteert? b) Is deze prijs voor alle bedrijven gelijk?
3. a) Quels prix le département de la Défense pratique-t-il pour la concession de ces terrains? b) Ce prix est-il identique pour toutes les entreprises?

Welke criteria hanteert het departement Defensie in zijn reactie op een vraag van de VN om officieren uit te sturen?
Quels critères le département de la Défense utilise-t-il lorsqu'il répond à une demande onusienne d'envoi d'officiers ?