Vertaling van "defensie gevraagd verschillende " (Nederlands → Frans) :

Ze werden om diverse redenen niet weerhouden, ofwel omdat de configuratie van het terrein het niet toeliet, ofwel omdat de transformatie aanzienlijke kosten vereiste, enz. Ten gevolge de aankondiging van de sluiting van meerdere militaire kwartieren en domeinen in het kader van het transformatieplan van Defensie, heeft het kabinet van Justitie aan Defensie gevraagd verschillende potentiële pistes voor te stellen.
Elles n'ont pas été retenues pour diverses raisons, soit parce que la configuration des lieux ne le permettait pas, soit parce que la transformation exigeait des coûts considérables, etc. Suite à l'annonce de la fermeture d'un certain nombre de quartiers et domaines militaires dans le cadre de la transformation de la Défense, le Cabinet Justice a demandé à la Défense de lui proposer divers sites potentiels.

De meest veeleisende PR-evenementen zijn: - de Defensiedagen; - Airshows/Helidays; - de twee grote marsen van Defensie; - opendeurdagen van de 1e Brigade; - opendeurdagen van de scholen van Defensie; - Beker van Defensie. 2. Teneinde de kosten binnen de perken te houden worden volgende richtlijnen opgelegd voor de organisatie van de verschillende evenementen: - het aantal militaire standen beperken zonder de kwaliteit naar beneden te brengen; - het aantal ingezet personeel verminderen zonder dat de veiligheid in het gedrang komt; - aan de eventueel deelnemende gemeentes zullen meer inspanningen gevraagd worden; er zal minder randanimatie zijn; - trachten om de opendeurdagen te beperken tot één dag in het weekend.
Les événements PR les plus exigeants sont: - les journées de la Défense; - Airshows/Helidays; - les deux grandes marches de la Défense; - les journées portes ouvertes de la 1re brigade; - les journées portes ouvertes des écoles de la Défense; - la Coupe de la Défense. 2. Afin de contenir les coûts, les directives suivantes ont été imposées pour l'organisation des divers éléments: - réduire le nombre de stands militaires sans nuire au niveau de qualité; - réduire les effectifs engagés dans l'événement sans nuire au niveau de la sécurité; - demander des efforts plus importants aux communes participant éventuellement à la manifestation; diminuer le nombre d'animations annexes; - essayer de limiter les journées portes ouvertes à un seul jour en week-end.