Vertaling van "defensie besteedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

defensie-inspanning
effort de défense

defensie van het land
organisation défensive du pays

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Minister van Defensie
ministre de la défense nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Defensie besteedt bijzonder aandacht aan systemen die geclassificeerde informatie verwerken en aan systemen die gebruikt worden ter ondersteuning van de militaire operaties.
16. La Défense accorde une attention particulière aux systèmes qui traitent des informations classifiées et aux systèmes utilisés en soutien des opérations militaires.

Defensie besteedt bijzondere aandacht aan de diversiteit.
La Défense prête une attention particulière à la diversité.

Defensie besteedt bijzondere aandacht aan de voorlichting ter preventie van HIV/AIDS, een aandoening die ook kinderen treft.
La Défense consacre une attention particulière à l’information relative à la prévention du HIV/SIDA, une affection qui touche également les enfants.

Daarom besteedt Defensie extra aandacht aan een eenvoudige en begrijpelijke communicatie, vooral in de briefwisseling, en dit ondanks de complexiteit van de personeelsstatuten en de selectieprocedures.
Dès lors, la Défense est particulièrement attentive à une communication simple et compréhensible, en particulier dans sa correspondance, et ce malgré la complexité des statuts du personnel et des procédures de sélection.

Tussen 2005 en 2010 zijn de Europese OO-budgetten afgenomen met 14 %, tot 9 miljard euro. Alleen de VS besteedt momenteel al zeven keer meer aan defensie-OO dan alle 27 EU-lidstaten bij elkaar.
Entre 2005 et 2010, les budgets européens de RD ont connu une baisse de 14 %, tombant à 9 milliards d’EUR, et les États-Unis à eux seuls dépensent à l’heure actuelle sept fois plus pour la RD liée à la défense que l’ensemble des 27 États membres de l’UE.

4. Welke financiële middelen besteedt Defensie aan de jongerenstages?
4. Quels moyens financiers la Défense consacre-t-elle aux stages pour jeunes?

Griekenland besteedt 4 procent van zijn bbp aan defensie.
La Grèce consacre 4 % de son PIB à son budget militaire.

Uit de recentste « Financiële en economische gegevens inzake NAVO-defensie » blijkt dat ons land in 2001 1,3 % van zijn bruto nationaal product aan defensie besteedt, hetgeen 0,1 % minder is dan vorig jaar.
Il ressort des dernières « Données financières et économiques relatives à la défense dans les pays de l'OTAN » qu'en 2001, notre pays a consacré 1,3 % de son PNB à la Défense, soit 0,1 % de moins que l'année précédente.