Traduction de «defensie andré flahaut waren » (Néerlandais → Français) :

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER ANDRÉ FLAHAUT, MINISTER VAN DEFENSIE BIJ DE ARTIKELEN 501 TOT EN MET 503 VAN HET ONTWERP VAN PROGRAMMAWET
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. ANDRÉ FLAHAUT, MINISTRE DE LA DÉFENSE, SUR LES ARTICLES 501 À 503 DU PROJET DE LOI-PROGRAMME

Commissievoorzitter Romano Prodi, de Belgische Eerste Minister Guy Verhofstadt en de Belgische minister van Defensie André Flahaut waren bij het vertrek aanwezig.
Le Président Romano Prodi, le Premier ministre belge, Guy Verhofstadt, et le Ministre belge de la défense, André Flahaut, étaient présents lors du décollage.

Die reageerden verontwaardigd op een antwoord dat minister van Defensie André Flahaut (PS) eerder deze week gaf aan het Parlement.
Les sources en question ont réagi avec indignation à une réponse donnée au Parlement, plus tôt dans la semaine, par le ministre de la Défense André Flahaut (PS).

Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie om het begrotingsbeleid van minister van Defensie André Flahaut te onderzoeken.
Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner la politique budgétaire menée par le ministre de la Défense André Flahaut.

de heer André FLAHAUT minister van Defensie
M. André FLAHAUT Ministre de la Défense

2004/2005-0 Aankoop van AIV-pantservoertuigen.- Keuze van 90 mm kanonnen.- Bedrijven CMI en MECAR.- Economische compensaties.- Advies van de inspectie van Financiën.- Stuurplan van defensie.- Verklaringen van de stafchef van het leger in " La Libre Belgique" .- Communautair aspect C0576 27/04/2005 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 27-29,34-39 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 29,36 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 30,31,36 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 31-33,36 Philippe Monfils ,MR - Blz : 37-40 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 39 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 40
2004/2005-0 Achat de véhicules blindés AIV. - Choix de canons de 90 mm.- Firmes CMI et MECAR.- Compensations économiques.- Avis de l'inspection des Finances.- Plan directeur de la défense.- Déclarations du chef d'état-major parues dans " La Libre Belgique" .- Aspect communautaire C0576 27/04/2005 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 27-29,34-39 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 29,36 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 30,31,36 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 31-33,36 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 37-40 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 39 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 40

2005/2006-0 Hervorming van de NAVO.- Europese defensie.- Belgische inzet in Afghanistan en Congo.- Budget en financiering C0983 31/05/2006 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 1-5,17,18 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 5-7 Stef Goris ,VLD - Blz : 7-9,19 Talbia Belhouari ,PS - Blz : 9,19,20 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 9-11,20 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 11-17
2005/2006-0 Réforme de l'OTAN.- Défense européenne.- Engagement militaire de la Belgique en Afghanistan et au Congo.- Budget et financement C0983 31/05/2006 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 1-5,17,18 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 5-7 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 7-9,19 Talbia Belhouari ,PS - Page(s) : 9,19,20 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 9-11,20 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 11-17

- Algemene bespreking 2003/2004-0 (sector Landsverdediging) : Europese defensie.- Irak.- Militaire bestellingen P0035 16/12/2003 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 15-19,25,26 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 19-22,26 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 22-26
- Discussion générale 2003/2004-0 (secteur Défense nationale) : Défense européenne.- Irak.- Commandes militaires P0035 16/12/2003 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 15-19,25,26 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 19-22,26 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 22-26