Enerzijds is er een tekort aan preventieadviseurs-arbeidsgeneesheren en anderzijds zal een aanzienlijk aantal van de arbeidsgeneesheren waarover Defensie actueel beschikt, eerlang de dienst verlaten.
D'une part, il y a une pénurie de conseillers en prévention/médecins du travail ; d'autre part, un nombre considérable de médecins du travail actuellement au service de la Défense va prochainement quitter le service.
