Vertaling van "defence college " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

college van commissarissen | college van Commissieleden | college van leden van de Commissie
collège des commissaires | collège des membres de la Commission

College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders
collège du bourgmestre et des échevins | Municipalité

rector | voorzitster van het college van bestuur | algemeen directrice hogeschool | directeur hogeronderwijsinstelling
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

college
collège

Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
Collège réuni de la Commission communautaire commune

college van burgemeester en schepenen
collège des bourgmestre et échevins

Defence in depth
défense en profondeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister verwijst hierbij naar zijn toespraak die hij op 1 februari 2008 hield voor het Nato Defence College te Rome (« Nato and International Security in the 21st Century »).
Le ministre renvoie à l'allocution qu'il a prononcée le 1 février 2008 devant le Nato Defence College à Rome (« Nato and International Security in the 21st Century »).

de uitbreiding van de institutionele opleidingscapaciteiten op EU-niveau; benadrukt in het bijzonder de noodzaak om onverwijld de Europese Academie voor extern optreden in haar nieuwe vorm op te richten, die bestaande opleidingsstructuren zoals het Defence College omvat, en ambtenaren van de Unie en de lidstaten die taken op het gebied van externe betrekkingen moeten vervullen, alsmede personeel van de GBDB-missies, in nauwe samenwerking met bevoegde instellingen in de lidstaten, scholing op basis van eenvormige en geharmoniseerde curricula kan geven, met een alomvattende en gemeenschappelijke opleiding voor alle ambtenaren en een passende opleiding in consulaire en gezantschapsprocedures, diplomatie, conflictbemiddeling en internationale betrekkingen, en in de geschiedenis en de ervaringen van de Europese Unie;
le renforcement des capacités institutionnelles de formation au niveau de l'Union; insiste notamment sur la nécessité de mettre en place une nouvelle Académie pour l'action extérieure européenne qui, coopérant étroitement avec les organes compétents des États membres et intégrant les structures de formation existantes, telles que le Collège européen de sécurité et de défense, dispenserait aux fonctionnaires de l'Union et des États membres traitant des relations extérieures ainsi qu'au personnel des missions de la PSDC, une formation fondée sur des cursus entièrement harmonisés, prévoyant un programme commun de formation approfondie pour l'ensemble des fonctionnaires ainsi qu'une formation appropriée dans les domaines de la représentation consulaire et de la légation, de la diplomatie, de la prévention des conflits et des relations internationales, associée à la connaissance de l'histoire et à l'expérience de l'Union européenne;

· de uitbreiding van de institutionele opleidingscapaciteiten op EU-niveau; benadrukt in het bijzonder de noodzaak om onverwijld de Europese Academie voor extern optreden in haar nieuwe vorm op te richten, die bestaande opleidingsstructuren zoals het Defence College omvat, en ambtenaren van de Unie en de lidstaten die taken op het gebied van externe betrekkingen moeten vervullen, alsmede personeel van de GBDB-missies, in nauwe samenwerking met bevoegde instellingen in de lidstaten, scholing op basis van eenvormige en geharmoniseerde curricula kan geven, met een alomvattende en gemeenschappelijke opleiding voor alle ambtenaren en een passende opleiding in consulaire en gezantschapsprocedures, diplomatie, conflictbemiddeling en internationale betrekkingen, en in de geschiedenis en de ervaringen van de Europese Unie;
· le renforcement des capacités institutionnelles de formation au niveau de l'Union ; insiste notamment sur la nécessité de mettre en place une nouvelle Académie pour l'action extérieure européenne qui, coopérant étroitement avec les organes compétents des États membres et intégrant les structures de formation existantes, telles que le Collège européen de sécurité et de défense, dispenserait aux fonctionnaires de l'Union et des États membres traitant des relations extérieures ainsi qu’au personnel des missions de la PSDC, une formation fondée sur des cursus entièrement harmonisés, prévoyant un programme commun de formation approfondie pour l’ensemble des fonctionnaires ainsi qu’une formation appropriée dans les domaines de la représentation consulaire et de la légation, de la diplomatie, de la prévention des conflits et des relations internationales, associée à la connaissance de l'histoire et à l'expérience de l'Union européenne ;

Bij ministerieel besluit nr. 88522 van 22 augustus 2008 wordt luitenant-generaal vlieger M. Vankeirsbilck, op 19 juni 2008, belast met een bijzonder mandaat bij de diensten van de vice-chef defensie, namelijk de studie en het formuleren van voorstellen betreffende de Belgische deelname aan de concrete versterking van het « European Security and Defence College ».
Par arrêté ministériel n° 88522 du 22 août 2008, le lieutenant-général aviateur Vankeirsbilck, M., est chargé, le 19 juin 2008, d'un mandat particulier auprès des services du vice-chef de la défense, afin d'étudier et de faire des propositions en ce qui concerne la participation belge au renforcement de l' « European Security and Defence College ».

Wordt luitenant-generaal vlieger M. Vankeirsbilck aangewezen voor het ambt van commandant van het NATO Defence College op 4 maart 2005.
Le lieutenant-général aviateur Vankeirsbilck, M., est désigné pour l'emploi de commandant du Collège de la Défense de l'OTAN le 4 mars 2005.

­ links (Royal Defence College, Academic Site of the Belgian Military Medical Service, Inter allied Confederation of Reserve Officers, Royal Military Academy, NATO Official Homepage, WEU);
­ liens (Royal Defence College, Academic Site of the Belgian Military Medical Service, Inter allied Confederation of Reserve Officers, Royal Military Academy, NATO Official Homepage, WEU);

- Het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Zweden organiseerde samen met het Zweedse National Defence College op 11-12 maart 1999 in Stockholm een studiebijeenkomst over verwijdering van handvuurwapens en lichte wapens in het kader van vredesmissies.
Les 11 et 12 mars 1999, le ministère suédois des affaires étrangères, en coopération avec l'Institut suédois des hautes études de la défense nationale, a organisé à Stockholm un séminaire sur l'élimination des armes légères et de petit calibre dans le cadre des missions de paix ("Removal of small arms and light weapons in the context of peace missions").

1. De belangrijkste internationale of intergeallieerde organismen die genieten van de prestaties tegen betaling zijn: Land Forces Central Europe, Allied Forces Central Europe, Eurocorps, Shape (Supreme Headquarter Allied Power Europe), 4 (Be) Pipeline, Nato Defence College, Nato Maintenance and Supply Agency, TLP (Tactical Leadership Programme), European Community Humanitarian Office, HK Navo (Belotan).
1. Les organismes internationaux ou interalliés les plus importants qui bénéficient des prestations contre paiement sont: Land Forces Central Europe, Allied Forces Central Europe, Eurocorps, Shape (Supreme Headquarter Allied Power Europe), 4 (Be) Pipeline, Nato Defence College, Nato Maintenance and Supply Agency, TLP (Tactical Leadership Programme), European Community Humanitarian Office, HK Otan (Belotan).