Vertaling van "defacqzstraat is gelegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

lager gelegen erf
fonds inférieur

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal werkzaam zijn in gebouwen die nu al gehuurd worden door de Regie der Gebouwen, hetzij in de gerechtelijke wijk van het Poelaertplein, hetzij in een ander gebouw dat in de Defacqzstraat is gelegen en waar momenteel een aantal commissies zijn gevestigd die van de FOD Justitie afhangen.
La Commission sera localisée dans des bâtiments qui sont, aujourd'hui déjà, loués par la Régie des bâtiments, soit dans le quartier judiciaire de la place Poelaert, soit dans un autre bâtiment situé rue Defacz abritant actuellement des commissions qui dépendent du Service public fédéral Justice.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 3 september 2009, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea ) gelegen achteraan het nr. 134 Defacqzstraat, te Sint-Gillis, 1e afdeling, sectie B, 2e blad, perceel nr. 358w3 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 149125, y = 168366), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, du 3 septembre 2009, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea ) sis à l'arrière du 134 rue Defacqz à Saint-Gilles, connu au cadastre de Saint-Gilles, connu au cadastre de Saint-Gilles, 1 division, section B, 2 feuille, parcelle n° 358w3 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 149125, y = 168366), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli 2007, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea ) gelegen achteraan het nr. 134 Defacqzstraat te Sint-Gillis, 1e afdeling, sectie B, 2e blad, perceel nr. 358w3 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x= 149125, y= 168366) wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2007, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea ) sis à l'arrière du 134 rue Defacqz à Saint-Gilles, 1 division, section B, 2 feuille, parcelle n° 358w3 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 149125, y = 168366), en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 1998 wordt beschermd als monument, omwille van zijn historische en artistieke waarde, de totaliteit van het hotel Janssens, gelegen Defacqzstraat 50, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 7e afdeling, sectie A, 1e blad, perceel nr. 333s.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 1998 est classée comme monument, en raison de son intérêt historique et artistique, la totalité de l'Hôtel Janssen, sis rue Defacqz 50, à Ixelles, connu au cadastres d'Ixelles, 7e division, section A, 1 feuille, parcelle n° 333s.