De nu ingediende ontwerpverordening met algemene bepalingen (COM(2004)0492 def) streeft ernaar het subsidiëren van relocaties in de nieuwe subsidieperiode te voorkomen.
L’actuelle proposition de règlement portant dispositions générales (COM(2004)0492 final) essaie d’éviter d’apporter un soutien financier à la délocalisation d’activités durant la nouvelle période de programmation.