Vertaling van "def en tweede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
logique d'ordre 2 | logique du deuxième ordre

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien

nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting
deuxième fermentation | seconde fermentation alcoolique

Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL
Chambre des Députés

tweede predikant
second pasteur

tweede verblijf
résidence secondaire

belasting op tweede verblijven
taxe sur les secondes résidences

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

motoren van de tweede graad beheren
gérer les moteurs de second niveau

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
donner des cours d'anglais langue étrangère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[30] Mededeling over het initiatief "De intelligente auto" (COM(2006) 59 def) en tweede mededeling over eSafety (COM(2005) 431 def.).
[30] Communication sur l’initiative «véhicule intelligent» (COM(2006)59 final) et Deuxième communication «eSafety» (COM(2005)431 final).

[9] Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (COM(1998) 779 def.); Gewijzigd voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (COM(2003) 596 def.); Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (COM(2004) 44 def.).
[9] Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale (COM (1998) 779 final); Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale (COM (2003) 596 final); Communication de la Commission au Parlement européen concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale (COM (2004) 44 final)

[13] COM(2003) 542 def.: Informatie- en communicatietechnologie voor veilige en intelligente voertuigen, en COM(2005) 431 def.: Tweede mededeling over eSafety – eCall naar de burger brengen.
[13] COM(2003) 542 final, «Technologies de l’information et des communications pour les véhicules sûrs et intelligents» et COM(2005) 431 final, «Deuxième communication eSafety – Le système eCall pour tous».

Dit wetsvoorstel is gebaseerd op de mededeling van de Europese Commissie aan de Raad van 12 november 1997 (Stuk SEC(97) 2089 def) en beoogt deze tweede doelstelling.
La présente proposition de loi est basée sur la communication de la Commission européenne au Conseil du 12 novembre 1997 (do c. SEC(97) 2089 final) et vise à rencontrer ce deuxième objectif.

Wetsvoorstel nr. 1-912/1, 1997-1998, op 13 maart 1998 ingediend door senator Hatry is gebaseerd op de mededeling van de Europese Commissie aan de Raad van 12 november 1997 (Stuk SEC (97) 2089 def) en beoogt deze tweede doelstelling.
Une proposition de loi, nº 1-912/1, 1997-1998 introduite le 13 mars 1998 par le sénateur Hatry, basée sur la communication de la Commission européenne au Conseil du 12 novembre 1997 (do c. SEC (97) 2089 final) vise à rencontrer ce deuxième objectif.

Voorstel voor een Verordening van de Raad over de migratie van het Schengeninformatiesysteem (SIS 1+) naar het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) COM(2012) 0081 def. van 30.4.2012 - 2012/0033 (NLE)
Proposition de règlement du Conseil relatif à la migration du système d'information Schengen (SIS 1+) vers le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)

- gezien het tweede actieplan van de Commissie voor de noordelijke dimensie 2004-2006 (COM(2003) 343 def.),
– vu le deuxième plan d'action pour la dimension septentrionale, 2004‑2006, de la Commission, du 10 juin 2003 (COM(2003) 343),

- gezien het tweede actieplan van de Commissie voor de noordelijke dimensie 2004-2006 (COM(2003) 343 def) van 10 juni 2003,
– vu le deuxième plan d'action pour la dimension septentrionale, 2004‑2006, de la Commission, du 10 juin 2003 (COM(2003) 343),

[5] Mededeling over het gemeenschappelijk asielbeleid en de Agenda voor bescherming - Tweede verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van Mededeling COM (2000) 755 def. van 22 november 2000, Brussel, 26.3.2003, COM (2003) 152 def.
[5] Communication sur la politique commune d'asile et l'Agenda pour la protection (Deuxième rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la Communication COM(2000)755 final du 22 novembre 2000), Bruxelles, le 26.03.2003 COM(2003) 152 final.

[8] Hierbij zal gebruikgemaakt worden van de evaluaties van de bestaande programma's; vgl. het verslag over de evaluatie van het tweede actieplan van "Europa tegen kanker", COM(99) 408 def. van 8.9.1999 en het tussentijds verslag over de tenuitvoerlegging van de programma's inzake kankerpreventie, aids en drugsverslaving, COM(99) 463 def. van 14.10.1999.
[8] Les éléments en question seront déterminés à partir des évaluations des programmes existants; voir le rapport final sur la mise en oeuvre du deuxième plan d'action contre le cancer (COM(1999) 408 final du 8.9.1999) et le rapport intérimaire sur l'évaluation à mi-parcours des programmes concernant le cancer, le sida et la toxicomanie (COM(1999) 463 final du 14.10.1999).