Traduction de «deense studie bevestigt » (Néerlandais → Français) :

Een Deense studie bevestigt dar maagsparende ontstekingsremmers en pijnstillers, ontwikkeld als alternatief voor aspirine, het risco op een hartinfarct verhogen.
Une étude danoise confirme que la consommation d'anti-inflammatoires et analgésiques développés en substitution de l'aspirine et offrant une meilleure tolérance gastrique, augmente le risque d'infarctus.

Bijgevolg is dit geneesmiddel niet meer op de markt in ons land. De Deense studie bevestigt de eerdere bevindingen: bij het Europees Geneesmiddelenbureau, EMEA, loopt al sinds minstens twee jaar een onderzoek naar de cardiovasculaire risico's van niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's).
L'étude danoise confirme les découvertes ; le Bureau européen des médicaments mène depuis au moins deux ans une étude sur les risques cardiovasculaires des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).