Vertaling van "deeltijdse prestaties in ploeg zal de ploegenpremie prorata temporis uitgekeerd " (Nederlands → Frans) :

In geval van een onvolledige maand of van deeltijdse prestaties in ploeg zal de ploegenpremie prorata temporis uitgekeerd worden.
Lorsqu'un mois n'est pas effectué complètement ou en cas de prestations partielles en équipes, la prime d'équipe sera liquidée prorata temporis.