Vertaling van "deelstaat chiapas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzekeringsinstelling op het niveau van de deelstaat | verzekeringsinstelling van de deelstaat
Office régional d'assurance

deelstaat
État fédéré [ Bundesland | Land ]

Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen
sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême

Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg
sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Voorstel van resolutie betreffende het bloedbad in de deelstaat Chiapas-Mexico.
­ Proposition de résolution sur les assassinats dans l'État du Chiapas-Mexique.

In december 2003 hebben de Europese Commissie en de regering van de deelstaat Chiapas, met deelname ad honorem van de federale regering, het project "Integrale en duurzame sociale ontwikkeling, Chiapas, Mexico" (Prodesis), met nummer ALA/B7-310/2003 /5756, ondertekend.
La Commission européenne et le gouvernement de l’État du Chiapas, avec l’honorable participation du gouvernement fédéral, ont signé en décembre 2003 le projet intitulé «Développement social intégré et durable, Chiapas, Mexique» enregistré sous le numéro ALA/B7-310/2003 /5756 (PRODESIS).

In december 2003 hebben de Europese Commissie en de regering van de deelstaat Chiapas, met deelname ad honorem van de federale regering, het project "Integrale en duurzame sociale ontwikkeling, Chiapas, Mexico" (Prodesis), met nummer ALA/B7-310/2003/5756, ondertekend.
La Commission européenne et le gouvernement de l’État du Chiapas, avec l’honorable participation du gouvernement fédéral, ont signé en décembre 2003 le projet intitulé «Développement social intégré et durable, Chiapas, Mexique» enregistré sous le numéro ALA/B7-310/2003/5756 (PRODESIS).

In december 2003 hebben de Europese Commissie en de regering van de deelstaat Chiapas, met deelname ad honorem van de federale regering, het project "Integrale en duurzame sociale ontwikkeling, Chiapas, Mexico" (Prodesis), met nummer ALA/B7-310/2003/5756, ondertekend.
La Commission européenne et le gouvernement de l'État du Chiapas, avec l'honorable participation du gouvernement fédéral, ont signé en décembre 2003 le projet intitulé "Développement social intégré et durable, Chiapas, Mexique" enregistré sous le numéro ALA/B7-310/2003/5756 (PRODESIS).

De situatie van de Indianen in de Mexicaanse deelstaat Chiapas is nog steeds zeer dramatisch.
La situation des indiens du Chiapas reste extrêmement dramatique.

- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de deelstaat Chiapas,
- vu ses résolutions antérieures sur l'État du Chiapas,

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de recente verkiezingen in de Mexicaanse deelstaat Chiapas
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne concernant les récentes élections dans l'état mexicain du Chiapas

De Europese Unie neemt akte van de keuze van de kiezers die in meerderheid hebben gestemd voor de heer Pablo Salazar Mendiguchia, de kandidaat van de "Alliantie voor Chiapas"; de Unie heeft hem als verkozen gouverneur van deze deelstaat gefeliciteerd.
Elle prend acte du choix des électeurs qui s'est majoritairement porté sur M. Pablo Salazar Mendiguchia, candidat de ''l'Alliance pour le Chiapas'', et lui adressé ses félicitations en tant que gouverneur élu de cet état.