Traduction de «deels aangelegenheden omvatten » (Néerlandais → Français) :

Het is belangrijk te benadrukken dat de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst (PSO) waarvan onze handelsbesprekingen deel uitmaken, alle facetten van de bilaterale betrekkingen tussen de EU en China omvatten, inclusief versterkte samenwerking in politieke aangelegenheden.
Il est essentiel de souligner que l’accord de partenariat et de coopération dans le cadre duquel s’inscrivent nos négociations commerciales englobera la relation bilatérale UE-Chine sous tous ses aspects, en ce compris la coopération renforcée dans le domaine politique.

Bovendien bevat deze richtlijn een complex geheel van maatregelen die deels aangelegenheden omvatten die tot de federale bevoegdheid behoren en deels tot die van de verschillende gewesten.
De plus, ladite directive est un ensemble complexe de mesures qui comprennent, d'une part, les matières qui relèvent des compétences du gouvernement fédéral et, d'autre part, celles qui relèvent des compétences des différentes régions.