Vertaling van "deelnemers kennen elkaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan de deelneming toe te kennen waarde; aan het belang toe te kennen waarde
valeur attribuable à la participation

blind trust | samenwerkingsverband waarin deelnemers hun aandeel niet kennen
trust aveugle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deelnemers kennen elkaar beter, gaan onderlinge samenwerkingsverbanden aan en werken graag met elkaar samen.
Les acteurs se connaissent mieux, ils ont établi entre eux des réseaux de collaboration, et travaillent volontiers les uns avec les autres.

3. Elke organisatie van grote omvang organiseert teambuildingsessies en minder formele bijeenkomsten om een groepsdynamiek te waarborgen en collectieve waarden zoals de verbondenheid, de onderlinge samenhang of de betrokkenheid te ontwikkelen.Dankzij dergelijke gebeurtenissen ontwikkelen de deelnemers hun capaciteiten om in team te werken en leren zij elkaar beter kennen.
2. Les frais de cette rencontre ont été pris en charge par le SPF Intérieur. 3. Chaque organisation de grande taille organise des sessions de team-building et des réunions moins formelles visant à assurer une dynamique de groupe, développer des valeurs collectives comme la cohésion, l'interdépendance ou l'implication.Au travers de ce type d'événements, les participants cultivent leurs facultés à travailler en équipe et apprennent à mieux se connaître.