Traduction de «deelnemende partijen vertegenwoordigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

relatie tussen de deelnemende partijen
relations partenariales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De door de Commissie beoogde formule - zes door haarzelf aangewezen leden, zes door de Raad aangewezen leden en drie leden zonder stemrecht die de deelnemende partijen vertegenwoordigen - is een optie.
La formule envisagée par la Commission - six membres désignés par elle-même, six membres désignés par le Conseil et trois membres sans droit de vote comme expression des parties intéressées - est une option.

Art. 5. § 1. Een Begeleidingscomité wordt opgericht samengesteld uit de afgevaardigden van de Ministers, die elk van de deelnemende partijen aan dit akkoord vertegenwoordigen, een afgevaardigde van de Federale Minister van Begroting, van de Commissaris-generaal en van de Adjunct-commissaris-generaal en voorgezeten door de afgevaardigde van de Federale Minister van Economie.
Art. 5. § 1. Il est créé un Comité d'accompagnement composé des délégués des Ministres représentant chacune des parties au présent accord, d'un délégué du Ministre fédéral du Budget, du Commissaire général et du Commissaire général adjoint, et présidé par le délégué du Ministre fédéral de l'Economie.

Een Technisch Comité, samengesteld uit experten afgevaardigd door de Ministers die elk aan de deelnemende partijen aan dit akkoord vertegenwoordigen, de Commissaris-generaal en de Adjunct-commissaris-generaal en de experten van de betrokken Federale, Gemeenschaps- en Gewestbesturen, en voorgezeten door de Commissaris-generaal, wordt opgericht.
Un Comité technique, composé d'experts délégués par les Ministres représentant chacune des parties au présent accord, du Commissaire général, du Commissaire général adjoint et des experts des administrations fédérales, communautaires et régionales concernées, et présidé par le Commissaire général, est créé.