Vertaling van "deelnemende landen ligt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overleg tussen de deelnemende landen
consultations entre les pays participants

ins | deelnemende lidstaten | in | landen van de eurozone
pays in | pays de la zone euro | pays participant d'emblée à la zone euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit proefproject, dat met een gelijk bedrag van 200 miljoen euro wordt ondersteund door de deelnemende Europese landen, ligt het accent op de ontwikkeling van nieuwe medicijnen, vaccins en microbiciden voor de bestrijding van de drie ziekten in kwestie, en op versterking van de capaciteit inzake klinisch onderzoek in de landen van Afrika ten zuiden van de Sahara.
Cette initiative pilote, appelée Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques, bénéficie d’une contribution équivalente (200 millions €) de la part des États européens participants et met l’accent sur le développement de nouveaux médicaments, vaccins et microbicides contre les trois maladies en question ainsi que sur le renforcement des capacités des pays de l’Afrique subsaharienne en matière de recherche clinique.

(9) Hoewel de grootste verantwoordelijkheid hiervoor bij de deelnemende landen ligt, zijn aanvullende maatregelen van de Gemeenschap noodzakelijk voor de coördinatie van deze activiteiten, het beschikbaar stellen van de nodige infrastructuur en het geven van de nodige stimulansen.
(9) Bien que la responsabilité de réaliser ces objectifs incombe au premier chef aux pays participants, une action communautaire supplémentaire est exigée pour coordonner ces activités ainsi que pour mettre en place l'infrastructure et donner l'impulsion nécessaires.

Het aandeel ligt boven de 90% in bijna alle deelnemende landen.
La proportion est supérieure à 90% dans la quasi-totalité des États participants.

Het aandeel ligt boven de 60% in alle deelnemende landen.
La proportion est supérieure à 60% dans l'ensemble des Etats participant.

Het aandeel van de betalingen in contanten in euro's ligt boven de 60% in alle deelnemende landen.
La proportion de paiements en espèces en euro est supérieure à 60% dans l'ensemble des Etats participant.