Traduction de «deelnemende landen benoemde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overleg tussen de deelnemende landen
consultations entre les pays participants

ins | deelnemende lidstaten | in | landen van de eurozone
pays in | pays de la zone euro | pays participant d'emblée à la zone euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dat moment moeten alle deelnemende landen gespecialiseerde diensten hebben benoemd om de hervormingen te organiseren, samen te werken met nieuwe partners en de noodzakelijke doelgerichte diensten te ontwikkelen.
D’ici là, tous les pays participants devront avoir désigné des services spécialisés pour organiser la réforme, travailler avec les nouveaux partenaires et mettre en place les services ciblés requis.

Er wordt een gebruikersgroep ingesteld die bestaat uit door de deelnemende landen benoemde vertegenwoordigers.
Il est créé un groupe d'utilisateurs composé de représentants nommés par les États participants.

Zij zijn verantwoordelijk voor de lopende zaken van de ECB overeenkomstig het beleid dat door de Raad van bestuur wordt uitgestippeld. De directieleden worden met eenparigheid van stemmen door de staatshoofden en regeringsleiders van de aan de EMU deelnemende landen benoemd op aanbeveling van hun ministers van Financiën en na raadpleging van het Europees Parlement.
Les membres du directoire sont nommés d'un commun accord au niveau des chefs d'État ou de gouvernement des pays participant à l'UEM, sur recommandation de leurs ministres des finances et après consultation du Parlement européen.

De Commissie kan hiervoor zo nodig groepen voor technisch overleg raadplegen die bestaan uit vakmensen op diverse gebieden van de audiovisuele sector die benoemd zijn door de aan het programma deelnemende landen en worden voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
Dans cette tâche, la Commission peut consulter des Groupes de Consultation Technique composés de professionnels des différents secteurs de l' audiovisuel, nommés par les États membres et présidés par un représentant de la Commission.

- De instelling, voor elk van de gekozen thema's, van "stuurgroepen", bestaande uit vertegenwoordigers van de nationale regeringen, en van "werkgroepen" met de door de lidstaten benoemde deskundigen, waarbij de activiteiten rond elk thema door een van de deelnemende landen worden geleid.
- Mise en place, pour chacun des thèmes choisis, de "Groupes de pilotage" composés de représentants des administrations nationales et de "Groupes de travail" rassemblant des experts nommés par les Etats membres, l'action sur chaque thème étant "emmenée" par un des pays participants.