Vertaling van "deelnemende clubs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemende nationale centrale bank | deelnemende NCB
banque nationale centrale participante

deelnemende kapitaalvennootschap
société de capitaux participante

deelnemende vennootschap
société participante

deelnemende verzekeringsonderneming
entreprise d'assurance participante

clubhostess | gastvrouw club | clubhost | host club
GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club

U.D.F.-Clubs van perspectieven en feiten | UDF-Clubs P&R [Abbr.]
UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]

Sendzimir Club | Z-Club
Sendzimir Club | Z Club

niet-deelnemend land
pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]

deelnemend land
pays participant [ pays in ]

aanval met club
agression avec un club

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selectiecampagnes voor dit programma omvatten bijeenkomsten met onder meer de GAA, en Michael Davitts GAA-club in Swatragh, in het graafschap Derry, behoort tot de deelnemende groepen.
Les campagnes de recrutement pour ce programme ont inclus des réunions avec la Gaelic Athletic Association (GAA), entre autres organisations, et le club GAA Michael Davitt's à Swatragh (comté de Derry) figure parmi les groupes participants.

Aangaande de scheiding van de rivaliserende supporters, gaat het om de scheiding van de supportersgroepen van de aan de wedstrijd deelnemende clubs.
En ce qui concerne la séparation des supporters rivaux, il s'agit de la séparation des supporters des deux clubs participant au match.

Over dit geval zei Mario Monti, lid van de Commissie en belast met concurrentie: Het belangrijkste doel van de UEFA-regel is de integriteit van de competitie te beschermen, met andere woorden situaties te voorkomen waarin de eigenaar van twee of meer aan de competitie deelnemende clubs in de verleiding zou komen om wedstrijden te manipuleren.
Commentant l'affaire, M. Mario Monti, commissaire chargé de la concurrence, a déclaré: "Le principal objectif de la règle de l'UEFA est de protéger l'intégrité de la compétition en d'autres termes, d'éviter les situations où le propriétaire de deux ou plusieurs clubs participant à la compétition pourrait être tenté de truquer les matches"".

Tot nu toe heeft de UEFA alle televisierechten op de eindrondes van de UEFA Champions League namens de deelnemende clubs verkocht.
Jusqu'à présent, l'UEFA vendait tous les droits de télévision sur les phases finales de sa Ligue des champions pour le compte des clubs participant à cette compétition.

De UEFA verkoopt alle televisierechten voor de eindrondes van de UEFA Champions League namens alle deelnemende clubs.
L'UEFA vend tous les droits de télévision portant sur les phases finales de sa Ligue des champions pour le compte des clubs qui participent à cette compétition.

Indien het aantal deelnemende clubs hoger ligt dan de minimale subsidiëringsvoorwaarden, wordt het subsidiëringsbedrag verhoudingsgewijs verhoogd.
Si le nombre de clubs participants est supérieur aux conditions minimales de subventionnement, le montant subventionnel est majorée proportionnellement.

Het toezichthoudende orgaan bestond uit de voorzitters of algemene directeuren van de deelnemende producenten en stond bekend als de "Club van directeuren".
L'organe de surveillance, composé des présidents ou des directeurs généraux des producteurs participant à l'entente, était désigné sous le nom de «club des directeurs».