Traduction de «deelnemend land studenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aspirant-deelnemend land | pre-in-land
pays pré-in

deelnemend land
pays participant [ pays in ]

niet deelnemend land
non-participant

niet-deelnemend land
pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]

deelnemend invoerend land
pays importateur participant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer dan de helft van het budget van het Erasmus-programma is besteed aan de financiering van mobiliteitsbeurzen voor studenten die een deel van hun studie in een ander deelnemend land wensen te volgen (actie 2).
Plus de la moitié du budget Erasmus a été consacré au financement de bourses de mobilité, pour des étudiants désirant effectuer une partie de leurs études dans un autre Etat participant (action 2).

Het Erasmus-studentennetwerk heeft uit elk deelnemend land studenten geselecteerd die in 2012/2013 in het kader van het Erasmus-programma naar het buitenland zijn gegaan om de mijlpaal van 3 miljoen te belichamen.
Le réseau des étudiants Erasmus a sélectionné des étudiants de chaque pays participant qui sont allés à l’étranger grâce à Erasmus en 2012-2013 pour représenter les trois millions de bénéficiaires.

Bovendien blijkt uit de externe evaluatie dat er grote ongelijkheden blijven bestaan tussen de bedragen van de beurzen die elk van de deelnemende landen aan de studenten toekennen: de bedragen variëren van minder dan 100 euro tot meer dan 800 euro per maand, afhankelijk van het land.
Par ailleurs, l'évaluation externe montre que de grandes inégalités dans le montant des bourses accordées aux étudiants par chaque pays participant se maintiennent : de moins de 100 Euros à plus de 800 Euros par mois, selon les Etats.

Het aantal aan het programma deelnemende scholieren, studenten en stagiairs, uitgesplitst naar land, sector, actie en geslacht
Nombre d'élèves, d'étudiants et de personnes en formation participant au programme, par pays, secteur, action et sexe

23. verzoekt de Commissie zich meer in te zetten voor de ondersteuning van mobiliteit, gelijkheid en excellentie in studie van Europese studenten door mobiliteitsuitkeringen te geven aan studenten, ongeacht hun sociaaleconomische achtergrond, die in een ander deelnemend land willen afstuderen;
23. demande à la Commission de redoubler d'efforts afin de favoriser la mobilité, l'équité et l'excellence des études pour les étudiants européens en accordant des bourses à la mobilité aux étudiants, quel que soit leur milieu socioéconomique, qui souhaitent passer un mastère dans un autre pays participant;

(i) moet bij de masteropleidingen van de Europese Unie, waar nodig, in taalcursussen en begeleiding worden voorzien, opdat de studenten ten minste twee talen kunnen gebruiken die worden gebezigd in het land waar de instellingen van hoger onderwijs zijn gevestigd die bij de masteropleiding Erasmus mundus betrokken zijn, met name via cursussen die door de deelnemende universiteiten worden georganiseerd.
(i) prévoient le cas échéant une préparation et une aide linguistiques pour que les étudiants puissent avoir l'usage d'au moins deux langues pratiquées dans les pays où se situent les établissements d'enseignement supérieur participant au master Erasmus mundus, notamment à travers des cours organisés par les universités participantes.

Zo zijn per deelnemend land (de Lid-Staten van de Unie en de EVA-landen) twee prijzen toegekend: een ter waarde van 4000 ecu in de categorie "universiteitsmedewerkers" en een ter waarde van 3000 ecu in de categorie "studenten". Een overzicht van de prijzen is opgenomen in bijlage 1.
Deux prix, dont la liste figure en annexe 1, ont ainsi été décernés par pays participant (Etats membres de l'Union européenne et pays de l'AELE), un, d'une valeur de 4000 Ecus, pour la catégorie "personnel universitaire" et un, d'une valeur de 3000 Ecus, pour la catégorie "étudiants".