In de toekomst zullen de bepalingen met betrekking tot de aanwezigheid van openbare telefooncellen in de deelgemeenten allicht worden gewijzigd zodat de universele dienstenverlener ertoe wordt verplicht elke deelgemeente uit te rusten met een hybride openbare telefooncel (die zowel met munten als kaarten werkt).
A l'avenir, les dispositions relatives à la présence de cabines publiques dans les communes fusionnées devraient être modifiées de manière à obliger le prestataire du service universel à équiper chaque commune fusionnée d'un publiphone hybride (fonctionnant avec pièces et cartes).
