Traduction de «deelden we dezelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goederen van dezelfde aard of dezelfde soort | goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
marchandises de la même nature ou de la même espèce

schuldeiser van dezelfde rang of dezelfde categorie
créancier de même rang ou de même catégorie

op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen
au même titre

meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling
inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarenboven deelden Estland en Spanje gegevens mee over het aantal communautaire vergunningen in dezelfde periode (respectievelijk 1 700 en 27 000).
Par ailleurs, l’Estonie et l’Espagne ont transmis des informations sur le nombre de licences communautaires, respectivement (et au même moment) 1 700 et 27 000, sans toutefois fournir d'indication sur la proportion de toutes les autorisations d’exercer la profession de transporteur par route à laquelle ce nombre correspond.

Met betrekking tot Oekraïne deelden we dezelfde zorgen. We hebben dezelfde waarden verdedigd en hetzelfde resultaat behaald.
En Ukraine, nous avions les mêmes préoccupations, nous avons défendu les mêmes valeurs et principes, et nous avons obtenu le même résultat.