Traduction de «deelattest » (Néerlandais → Français) :

1° de regels met betrekking tot de opname in de meerjarenplanning, vermeld in artikel 16, voor wat de bouwverrichting betreft op basis van de afgifte van deelattest nummer 1, vermeld in artikel 27;
1° les règles relatives à l'inscription dans le planning pluriannuel telle que visée à l'article 16, en ce qui concerne l'opération de construction, sur la base de la remise de l'attestation partielle numéro 1 visée à l'article 27;

2° de regels met betrekking tot de opname in de meerjarenplanning, vermeld in artikel 16, voor wat de bouwverrichting betreft op basis van de afgifte van deelattest nummer 1, vermeld in artikel 27;
2° les règles relatives à l'inscription dans le planning pluriannuel telle que visée à l'article 16, en ce qui concerne l'opération de construction, sur la base de la remise de l'attestation partielle numéro 1 visée à l'article 27;

Bij de aanvraag tot afgifte van het deelattest nummer 3 betaalt de initiatiefnemer de VMSW de vergoeding, vermeld in paragraaf 1, tweede lid, verminderd met de bij de aanvraag of aanvragen tot afgifte van het deelattest nummer 1 betaalde forfaitaire bedragen van 300 euro.
En cas de demande de délivrance d'une attestation partielle numéro 3, l'initiateur paie à la VMSW l'indemnité, visée au paragraphe 1, alinéa deux, diminuée du (des) montant(s) forfaitaire(s) de 300 euros déjà payé(s) lors de la (des) demande(s) de délivrance d'une attestation partielle numéro 1.

« Bekomt de kandidaat geen deelattest over het eerste of tweede leerjaar of, in het derde leerjaar, geen diploma in de psychiatrische of ziekenhuisverpleegkunde, dan bekomt hij een deelattest voor elk vak van dat leerjaar waarvoor hij ten minste 50 % der punten heeft behaald».
« Si le candidat n'obtient pas d'attestation de la première ou deuxième année d'études ou s'il n'obtient pas de diplôme en nursing psychiatrique ou nursing hospitalier à l'issue de la troisième année d'études, il obtient une attestation partielle pour chaque branche de cette année d'études pour laquelle il a obtenu au moins 50 % des points».

« Bekomt de kandidaat geen deelattest over een domein, dan bekomt hij een deelattest voor elk vak van dat domein waarvoor hij ten minste 50 % van de punten heeft behaald».
« Si le candidat n'obtient pas d'attestation partielle pour un certain domaine, il obtient une attestation partielle pour chaque branche de ce domaine pour laquelle il a obtenu au moins 50 % des points».