Vertaling van "deel aan ruim 70 missies " (Nederlands → Frans) :

Sinds 2000 nam de EU deel aan ruim 70 missies waarbij meer dan 4.000 waarnemers op pad gestuurd werden.
Depuis 2000, l'Union européenne a participé à environ 70 missions à l'occasion desquelles plus de 4.000 observateurs ont été envoyés sur place.

1. Er nemen, pro memorie, zeven Belgische militairen deel aan de MINUSMA-missie in Gao/Bamako, en ruim honderd werden er uitgezonden in het kader van de EU-trainingsmissie in Mali (EUTM).
1. Pour rappel, sept militaires belges participent à la Minusma à Gao/Bamako, et plus d'une centaine à la mission de l'Union européenne au Mali (EUTM).

1. stelt vast dat de nog uitstaande verplichtingen (RAL) voor de vorige programmeringsperiode op 5 juli 2007 92 693 miljoen euro bedroegen en dat het grootste deel daarvan (ruim 65 miljard euro) betrekking heeft op projecten voor doelstelling 1-regio's (ruim 70% van de vastleggingskredieten);
1. note que, le 5 juillet 2007, les engagements restant à liquider (RAL) pour la programmation antérieure se montaient à 92 693 millions d'euros et que la majeure partie (plus de 65 milliards d'euros) concerne des projets relevant de l'objectif 1 (plus de 70 % des crédits d'engagement);

Waarom verbiedt de Commissie personen die ouder zijn dan 70 jaar, als waarnemers deel te nemen aan missies voor verkiezingswaarneming?
Pourquoi les observateurs âgés de plus de 70 ans se voient-ils interdire de participer aux missions d'observation électorale de la Commission?

Voor lidstaten die deel uitmaken van de eurozone biedt 70% valutacongruentie ruime mogelijkheden voor diversificatie.
Pour les États membres de la zone euro, une exigence de congruence monétaire de 70 % laisserait pas mal de marge pour une diversification.