Traduction de «deel 3 fluorescerende uv-lampen » (Néerlandais → Français) :

Muurafwerkingslagen en hout- en metaalafwerkingslagen, met inbegrip van vernissen, worden blootgesteld aan kunstmatige verwering in een toestel met fluorescerende uv-lampen en condensatiewater of verneveld water overeenkomstig norm ISO 11507.
Les peintures de finition pour maçonnerie et les peintures de finition pour bois et métal, y compris les vernis, doivent faire l'objet d'un vieillissement artificiel dans un dispositif équipé de lampes à fluorescence UV et produisant de la condensation ou une pulvérisation d'eau conformément à la norme ISO 11507.

Verven en vernissen - Methoden van blootstelling aan laboratoriumlichtbronnen - Deel 3 : Fluorescerende UV-lampen (ISO 16474-3:2013) (1e uitgave)
Peintures et vernis - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 3 : Lampes fluorescentes UV (ISO 16474-3:2013) (1 édition)

Kunststoffen - Methoden van blootstelling aan laboratoriumlichtbronnen - Deel 3 : Fluorescerende UV lampen (ISO 4892-3 : 2013) (3e uitgave)
Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 3 : Lampes fluorescentes UV (ISO 4892-3 : 2013) (3 édition)

Verwering: Muuraflakken en hout- en metaalaflakken, met inbegrip van vernissen, worden blootgesteld aan kunstmatige verwering in een toestel met fluorescerende uv-lampen en condensatiewater of verneveld water overeenkomstig norm 11507:2007.
Vieillissement: les peintures de finition pour maçonnerie et les peintures de finition pour bois et métal, y compris les vernis, doivent faire l’objet d’une exposition artificielle aux intempéries dans un dispositif équipé de lampes à fluorescence UV et produisant de la condensation ou une pulvérisation d’eau conformément à la norme ISO 11507:2007.

Verven en vernissen - Blootstelling van deklagen aan kunstmatige verwering - Blootstelling aan fluorescerende UV-lampen en water (ISO 11507 : 2007) (2e uitgave)
Peintures et vernis - Exposition des revêtements au vieillissesment artificiel - Exposition au rayonnement de lampes à fluorescence UV et à l'eau (ISO 11507 : 2007) (2 édition)

Kunststoffen - Methoden van blootstelling aan laboratoriumlichtbronnen - Deel 3 : Fluorescerende UV lampen (ISO 4892-3 :2006) (2e uitgave)
Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 3 : Lampes fluorescentes UV (ISO 4892-3 :2006) (2ème édition)

veiligheidsvezels (deels zichtbaar en deels fluorescerend onder UV-belichting, of onzichtbaar en fluorescerend in tenminste twee kleuren),
fibres colorées (en partie visibles et en partie fluorescentes sous exposition aux UV, ou invisibles et fluorescentes en deux couleurs au moins),

—veiligheidsvezels (deels zichtbaar en deels fluorescerend onder UV-belichting, of onzichtbaar en fluorescerend in tenminste twee kleuren),
—fibres colorées (en partie visibles et en partie fluorescentes sous exposition aux UV, ou invisibles et fluorescentes en deux couleurs au moins),

Kunststoffen - Methoden om monsters aan laboratoriumlichtbronnen bloot te stellen - Deel 3 : Fluorescerende UV-lampen (ISO 4892-3 : 1994) (1e uitgave)
Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 3 : Lampes fluorescentes UV (ISO 4892-3 : 1994) (1e édition)