Vertaling van "dedecker is volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het nieuwe tekstvoorstel van de heer J.-M. Dedecker is volgens de spreker correct vanuit juridisch-technisch oogpunt.
Aux dires de l'intervenant, la nouvelle proposition de texte de M. J.-M. Dedecker est correcte du point de vue juridique.

De heer J.-M. Dedecker legt ter staving van zijn stellingen vier contracten voor aan de heer Philips van clubs met vier Kroatische spelers waarvan de contracten totaal niet rechtsgeldig zijn, volgens de heer J.-M. Dedecker.
Pour étayer ses affirmations, M. J.-M. Dedecker présente à M. Philips quatre contrats de clubs qui ont engagé des joueurs croates dont les contrats sont totalement contraires au droit selon l'intervenant.

Ik kan de ideeën van de heer Dedecker geenszins volgen, al heb ik wel enige sympathie voor de persoon Dedecker.
Je ne puis en aucune façon suivre les idées de M. Dedecker, bien que j'aie quelque sympathie envers la personne de M. Dedecker.

Het voorstel van de heer Dedecker valt volgens de Raad van State dan ook volledig onder die residuaire bevoegdheid.
La proposition de M. Dedecker tombe totalement, selon le Conseil d'État, sous cette compétence résiduelle.

- Geheime stemming 2008/2009-0 Snel-Belgwet.- Regularisaties.- Cijfers volgens het land van herkomst.- Boek van Patrick Dewael.- Gezinshereniging.- Asieldossier P0079 22/01/2009 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 35-39 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 39 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 40 Dalila Douifi ,sp.a - Blz : 40
- Scrutin 2008/2009-0 Loi d'acquisition rapide de la nationalité.- Chiffres selon le pays d'origine.- Livre de Patrick Dewael.- Regroupement familial.- Dossier de l'asile P0079 22/01/2009 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 35-39 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 39 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 40 Dalila Douifi ,sp.a - Page(s) : 40