Vertaling van "decreten meer subsidies " (Nederlands → Frans) :

1° de organisaties, voorheen erkend op basis van de decreten bedoeld in artikel 14, § 1, 1° en 2°, en actief in de sectoren familiekunde, heemkunde en algemene volkskunde ontvangen een subsidie van 2 miljoen frank met dien verstande dat de organisaties die voorheen op basis van voormelde decreten meer subsidies ontvingen dan het hier bepaalde subsidiebedrag, maximum 3 miljoen frank als subsidie kunnen ontvangen;
1° les organisations agréées antérieurement en vertu des décrets visés à l'article 14, § 1, 1° et 2°, et actives dans les secteurs de la généalogie, des sciences folkloriques locales, et des sciences folkloriques générales reçoivent une subvention de 2 millions de francs, étant entendu que les organisations qui recevaient, en vertu des décrets susvisés, un montant supérieur à celui de la subvention fixée au présent article, peuvent obtenir une subvention maximale de 3 millions de francs;

« Art. 56. § 1. Voor het organiseren en coördineren van een project, bedoeld in artikel 2, e) van de gecoördineerde decreten, kan ten laste van het fonds aan een daartoe specifiek opgerichte dienst of aan één of meer inrichtende machten, op hun aanvraag, een subsidie worden verleend.
« Art. 56. § 1. En vue de l'organisation et de la coordination d'un projet, visé à l'article 2, e) des décrets coordonnés, un service spécifique créé à cet effet ou un ou plusieurs pouvoirs organisateurs peut se voir attribuer, à leur demande, une subvention à charge du fonds.