Vertaling van "decreet spi blijft " (Nederlands → Frans) :

"Behoudens wijziging van de beslissing tot erkenning van de betrokken instelling in functie van de bepalingen van artikel 11 van het decreet "SPI", blijft de instelling in dezelfde subsidiëringscategorie voor de volledige duur van de aan de instelling toegekende erkenning.
« Sauf modification de la décision d'agrément le concernant en fonction des dispositions de l'article 11 du décret "ISP", l'organisme reste dans la même catégorie de subventionnement durant toute la durée de l'agrément qui lui est octroyé.

Behoudens wijziging van de beslissing tot erkenning van het betrokken organisme in functie van de bepalingen van artikel 11 van het decreet « SPI », blijft het organisme in dezelfde subsidiëringscategorie voor de volledige duur van de aan het organisme toegekende erkenning.
Sauf modification de la décision d'agrément le concernant en fonction des dispositions de l'article 11 du décret " ISP" , l'organisme reste dans la même catégorie de subventionnement durant toute la durée de l'agrément qui lui est octroyé.