Het decreet behandelt immers vergelijkbare categorieën op verschillende wijze zonder dat daarvoor een redelijke rechtvaardiging bestaat.
Le décret traite en effet de manière différente des catégories comparables sans qu'existe pour ce faire une justification raisonnable.