Traduction de «decennium voortdurend gestegen » (Néerlandais → Français) :

De risicokapitaalinvesteringen in de biotechnologiesector van de EU zijn in de tweede helft van het laatste decennium voortdurend gestegen en hebben in het jaar 2000 een waarde van meer dan 1 miljard euro bereikt.
Les investissements en capital risque dans le secteur de la biotechnologie dans l'Union n'ont cessé d'augmenter au cours de la deuxième moitié de la dernière décennie pour atteindre une valeur supérieure à EUR 1 milliard en 2000.

De fiscale en parafiscale druk is in de loop van het vorige decennium voortdurend gestegen.
La pression fiscale et parafiscale a connu une progression constante au cours de la précédente décennie.