Traduction de «december worden besproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

Derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984
Troisième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984

Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart
Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgende stappen: Het verslag van de taskforce zal op 9 december worden besproken door de ministers van Economische Zaken en Financiën (Ecofin), en tijdens de Europese Raad van 18 en 19 december worden voorgelegd aan de staatshoofden en regeringsleiders van de EU.
Prochaine étape: Le rapport de la task force sera examiné par les ministres de l’économie et des finances (ECOFIN) le 9 décembre et présenté aux chefs d’État et de gouvernement lors du Conseil européen des 18 et 19 décembre.

De plenaire vergadering heeft het ontwerp van decreet op 14 december 1998 besproken en op 15 december 1998 aangenomen.
L'assemblée a examiné le projet de décret en séance plénière le 14 décembre 1998, et l'a adopté le 15 décembre 1998.

De commissie voor de Justitie heeft het tijdens haar vergaderingen van 15 en 16 december 2009 besproken in aanwezigheid van de minister van Justitie.
La commission de la Justice l'a examiné lors de ses réunions des 15 et 16 décembre 2009, en présence du ministre de la Justice.

De commissie voor de Justitie heeft het wetsontwerp tijdens haar vergaderingen van 21 en 23 december 2011 besproken in aanwezigheid van de minister van Justitie.
La commission de la Justice a examiné le projet de loi lors de ses réunions des 21 et 23 décembre 2011, en présence du ministre de la Justice.

De commissie voor de Justitie heeft het wetsontwerp tijdens haar vergaderingen van 8 en 15 december 2010 besproken in aanwezigheid van de minister van Justitie.
La commission de la Justice a examiné le projet de loi lors de ses réunions des 8 et 15 décembre 2010, en présence du ministre de la Justice.

Het waarschuwingsmechanismeverslag zal in december worden besproken door de ministers van Financiën en de EU-leiders, die een akkoord moeten bereiken over de belangrijkste gebieden voor verdere coördinatie van het economisch beleid en de hervormingen.
Le rapport du mécanisme d'alerte sera examiné par les ministres des finances et les dirigeants de l'UE en décembre; ces derniers conviendront des principaux domaines nécessitant une plus grande coordination des politiques et réformes économiques.

Voorts zullen er verdere sectorspecifieke besprekingen gevoerd moeten worden over de infrastructuurprioriteiten voor de sector telecommunicatie, zoals vermeld in de bijlage bij de CEF-verordening (dit punt is tijdens de middagsessie van 20 december ook besproken door de ministers van telecommunicatie).
En outre, des discussions plus approfondies par secteur seront nécessaires en ce qui concerne les priorités en matière d'infrastructures pour le secteur des télécommunications, telles qu'énumérées à l'annexe du règlement MIE (la question a également été abordée par les ministres chargés des télécommunications lors de la session de l'après-midi du 20 décembre).

Deze strategie zal ook worden besproken door de Raad ECOFIN op 7 december en door de Raad AZEB op 13 december (14180/3/04 REV 3); een verslag over inlichtingencapaciteit.
Cette stratégie fera aussi l'objet d'un examen par le Conseil Ecofin du 7 décembre et par Conseil CAGRE du 13 décembre (doc. 14180/3/04 REV 3); un rapport sur la capacité de renseignement.

De commissie voor de Justitie heeft het wetsontwerp op 12 december 2012 besproken in aanwezigheid van de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee.
La commission de la Justice l'a examiné le 12 décembre 2012 en présence du vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord.

Deze verordening is vorig jaar door de Commissie voorgesteld en is in de Raadszitting van 17-19 december 2003 besproken.
Ce règlement, proposé par la Commission l'an dernier, a été débattu lors de la session du Conseil tenue du 17 au 19 décembre 2003.