Vertaling van "december jongstleden geconfronteerd " (Nederlands → Frans) :

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, vandaag hebben wij de gelegenheid onze solidariteit met het Venezolaanse volk te betuigen. Venezuela werd in december jongstleden geconfronteerd met de gevolgen van een natuurramp die de kust van de staten Vargas en Miranda teisterde en 50.000 doden veroorzaakte.
- (ES) Monsieur le Président, chers collègues, nous avons aujourd’hui la possibilité de montrer notre solidarité envers le peuple vénézuélien, qui a subi en décembre passé les affres d’une catastrophe naturelle qui a frappé le littoral des États de Vargas et Miranda et qui a entraîné la mort de 50 000 personnes.

Het Franse tijdschrift « Service Public » wijdde in zijn nummer 93 van december jongstleden een groot artikel aan de Copernicus-hervorming en definieert de POD met name als transversale diensten die zich zouden moeten bezighouden met de grote uitdagingen waarmee de samenleving geconfronteerd wordt en waarbij verscheidene FOD betrokken zijn.
Dans son numéro 93 de décembre dernier, la revue française Service Public consacre un large article à la réforme Copernic et définit notamment les SPP comme des services transversaux qui devraient traiter des grands enjeux de société impliquant plusieurs SPF.