Traduction de «december in oslo zeer krachtig » (Néerlandais → Français) :

Ik hoop dat wij als Europese Unie op 10 december in Oslo zeer krachtig vertegenwoordigd zullen zijn, als de ceremonie tenminste doorgaat, en trouw zijn aan onze prioriteiten op het gebied van mensenrechten en democratie.
J’espère qu’à Oslo, ce 10 décembre, si la cérémonie a lieu, nous aurons une présence des plus musclées au nom de l’Union européenne, que nous ferons valoir ses priorités en matière de droits de l’homme et de la démocratie telles qu’elles sont définies dans sa politique étrangère.

De indiener van dit voorstel van resolutie was dan ook zeer tevreden te vernemen dat het Verdrag van Oslo, dat dit verbod een internationale dimensie geeft, op 2, 3 en 4 december 2008 door 92 landen werd ondertekend.
C'est donc avec une grande satisfaction que l'auteur de la présente proposition de résolution a appris la signature ces 2, 3 et 4 décembre 2008, par 92 pays, de la Convention d'Oslo qui traduit l'interdiction sur le plan international.