Vertaling van "december een werkvergadering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

Derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984
Troisième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984

Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart
Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is meer efficiënt gebleken om één enkele werkvergadering te organiseren op 15 december 2015.
Il est apparu plus efficace de réaliser une seule réunion de travail. Cette réunion a été organisée le 15 décembre 2015.

De tekst in onderzoek is al eens besproken geweest op de eerste werkvergadering (stuurgroep) die op 3 december 2001 plaatsvond in de nationale Assemblee in Parijs.
Le texte à l'examen a déjà été discuté lors d'une première réunion de travail (comité de pilotage) qui s'est tenue le 3 décembre 2001 à l'Assemblée nationale à Paris.

In december 2008 zal de commissaris voor vervoer zelf de eerste werkvergadering met de nationale handhavingsinstanties in Brussel openen.
En décembre 2008, le Commissaire responsable des transports ouvrira lui-même la première réunion de travail avec les organismes nationaux de contrôle à Bruxelles.

De bijeenkomst van 18 december 2002 is een eerste werkvergadering met de deskundigen uit de lidstaten.
La réunion du 18 décembre 2002 constitue une première réunion de travail avec les experts des Etats membres.

De minister zegt dat hij vandaag contact gehad heeft met een regionale delegatie en dat op 23 december een werkvergadering gepland is met een nationale delegatie.
Par ailleurs, M. le ministre m'indique qu'il a eu des contacts, aujourd'hui même, avec une délégation régionale et qu'une réunion de travail avec une délégation nationale aura lieu le 23 décembre prochain.

- Het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Finland organiseerde in december 1998 een werkvergadering over handvuurwapens en lichte wapens waar het probleem van de illegale handel en de verspreiding van conventionele wapens uitvoerig werd besproken, met het accent op de problemen in de derde wereld, met name Afrika.
Le ministère finlandais des affaires étrangères a organisé en décembre 1998 un atelier sur le thème des armes légères et de petit calibre, qui a permis de discuter de manière approfondie du problème du trafic illicite et de la prolifération des armes conventionnelles en mettant l'accent sur les problèmes rencontrés dans le tiers monde, en particulier en Afrique.

De eerste werkvergadering had op 14 oktober 2009 plaats en op 17 december 2009 werd een eerste analyse van verplichtingen, voortvloeiend uit de conventie Unesco 70 voorgesteld en elk deelaspect zal dan in kleinere werkgroepen uitgewerkt worden.
La première réunion de travail a eu lieu le 14 octobre 2009 et le 17 décembre 2009, une première analyse de devoirs découlant de la convention Unesco 70 a été présentée et chaque aspect sera développé en de petits groupes de travail.