Vertaling van "december 2018 verboden " (Nederlands → Frans) :

Als het in het eerste lid bepaalde de-minimisquotum is opgebruikt, is het voor die vissersvaartuigen tot en met 31 december 2018 verboden nog gebruik te maken van de-minimis voor tong afkomstig uit de ICES-gebieden VIIh, j, k.
A l'épuisement de ce quota visé au premier alinéa et ce jusqu'au 31 décembre 2018 inclus, il est interdit à ces navires de pêche de débarquer de la sole provenant des zones-c.i.e.m. VIIh, j, k.

Art. 5. In de periode van 1 januari 2018 tot en met 31 december 2018 is het verboden:
Art. 5. Dans la période du 1 janvier 2018 jusqu'au 31 décembre 2018 inclus, il est interdit de :

Van 1 januari 2018 tot en met 31 december 2018 is het voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of minder verboden in de ICES-gebieden VIIf, g aanwezig te zijn.
A partir du 1 janvier 2018 jusqu'au 31 décembre 2018 inclus, la présence dans les zones-c.i.e.m.

Art. 22. De aanwezigheid van een vissersvaartuig in de ICES-gebieden VIIIa,b is verboden in de periode van 1 januari 2018 tot en met 31 december 2018.
Art. 22. La présence d'un navire de pêche dans les zones-c.i.e.m. VIIIa, b est interdite dans la période du 1 janvier 2018 au 31 décembre 2018 inclus.

In de periode van 1 februari 2018 tot en met 31 december 2018 is het in het ICES-gebied VIIa voor een vissersvaartuig verboden een totale tongvangst te realiseren die groter is dan 500 kg.
Dans la période du 1 février 2018 jusqu'au 31 décembre 2018 inclus, il est interdit que dans la zone-c.i.e.m.