Vertaling van "december 2017 wordt de heer michel deraemaeker " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017 wordt de heer Michel DERAEMAEKER aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone UKKEL/ WATERMAAL-BOSVOORDE/ OUDERGEM voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur Michel DERAEMAEKER est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police d'UCCLE/ WATERMAEL-BOITSFORT/ AUDERGHEM.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Michel I. J.C. SEMPELS, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Thesaurie.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Michel I. J.C. SEMPELS, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Trésorerie.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Michel I. J.C. SEMPELS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Michel I. J.C. SEMPELS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016, wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 januari 2017, aan de heer Michel ARDUI.
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 janvier 2017 à M. Michel ARDUI.

Bij ministerieel besluit van 16 december 2016, wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 februari 2017, aan de heer Michel VAN DEN STOCK.
Par arrêté ministériel du 16 décembre 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 février 2017 à M. Michel VAN DEN STOCK.

Bij koninklijk besluit van 8 december 2013, is de heer MICHELS, Johan benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Oudenaarde ter vervanging van de heer VERDONCKT, Etienne wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 8 décembre 2013, M. MICHELS, Johan est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Oudenaerde en remplacement de M. VERDONCKT, Etienne dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2009 wordt de heer Michel Thiry vanaf 27 december 2009 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening zoeken naar werk wat betreft de volgende bijzondere categorie werknemers : betaalde sportbeoefenaars.
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2009 agrée, pour une période de deux ans prenant cours le 27 décembre 2009, M. Michel Thiry en qualité d'agence de placement pour le service de recherche d'emploi, pour la catégorie particulière de travailleurs suivante : les sportifs rémunérés.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2009 wordt de heer Michel Thiry vanaf 27 december 2009 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening werving en selectie wat betreft de volgende bijzondere categorie werknemers : betaalde sportbeoefenaars.
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2009 agrée, pour une période de deux ans prenant cours le 27 décembre 2009, M. Michel Thiry en qualité d'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection, pour la catégorie particulière de travailleurs suivante : les sportifs rémunérés.

Bij ministerieel besluit van 11 december 2006, dat in werking treedt op 11 december 2006, wordt de heer Michel Willem, vertegenwoordiger van het technisch en beroepsonderwijs, benoemd tot lid van de Subregionale commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Moeskroen.
Un arrêté ministériel du 11 décembre 2006 qui entre en vigueur le 11 décembre 2006, nomme M. Michel Willem représentant l'enseignement technique et professionnel, membre de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Mouscron.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt de heer Michel STEENS, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Expertbetrekking) bij het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROH) - Directie Planning, binnen het eentalig Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, M. Michel STEENS est nommé, au 21 décembre 2001, au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'expert) auprès de l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATL) - Direction de la Planification, dans le cadre unilingue français.