Vertaling van "december 2016 wordt de bvba transport lokere " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 20 december 2016 wordt de BVBA Transport Lokere vanaf 20 december 2016 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 20 décembre 2016 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 20 décembre 2016, la "BVBA Transport Lokere" en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 7 december 2017 wordt de BVBA Transport De Rese vanaf 7 december 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 7 décembre 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 7 décembre 2017, la « BVBA Transport De Rese », en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 29 juni 2017 wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 20 december 2016 gewijzigd waarbij de BVBA Transport Lokere erkend werd als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 29 juin 2017 modifie l'article 1, § 2, de l'arrêté ministériel du 20 décembre 2016 octroyant à la "BVBA Transport Lokere" l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 19 december 2016 wordt de BVBA Grondreinigingscentrum Tessenderlo vanaf 19 december 2016 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 19 décembre 2016 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 19 décembre 2016, la "BVBA Grondreinigingscentrum Tessenderlo" en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt de BVBA Yves Maes vanaf 8 december 2016 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 8 décembre 2016 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 8 décembre 2016, la "BVBA Yves Maes" en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 17 juni 2016 wordt de bvba Transports Matton vanaf 17 juni 2016 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 17 juin 2016 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 17 juin 2016, la bvba Transports Matton en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij besluit van 29/03/2016, wordt de bijzondere toestemming, toegekend bij besluit van 22 december 2014 aan de BVBA CENTRE REGIONAL DE SECURITE D'AMICO (n° KBO : 0455756676) ) om gewapende bewakingsactiviteiten uit te voeren, ingetrokken.
Par arrêté du 29/03/2016, l'autorisation spéciale d'exercer des activités de manière armée accordée à la SPRL CENTRE REGIONAL DE SECURITE D'AMICO (n° BCE : 0455756676), est retirée.

Bij ministerieel besluit van 4 april 2016 wordt de BVBA Dimitris International Transport vanaf 4 april 2016 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 4 avril 2016 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 4 avril 2016, la "BVBA Dimitris International Transport" en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Een ministerieel besluit van 25 maart 2016 verklaart het verzoek dat door de N.V. SOCIETE DE TRANSPORTS SPECIAUX INDUSTRIELS is ingediend krachtens artikel 10/1 van de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie ontvankelijk en verlengt de termijn bedoeld in artikel 32, lid 1, van de wet van 29 juni 2014 tot wijziging van de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie tot 31 december 2016.
Un arrêté ministériel du 25 mars 2016 déclare recevable la demande introduite par la S.A. SOCIETE DE TRANSPORTS SPECIAUX INDUSTRIELS au titre de l'article 10/1 de la loi du 22 juillet 1985 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire et proroge jusqu'au 31 décembre 2016 le délai visé à l'article 32, alinéa 1, de la loi du 29 juin 2014 modifiant la loi du 22 juillet 1985 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire.

Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vijftien vonnissen van 21 maart 2016 in zake respectievelijk de nv « Thomas Piron Rénovation » tegen de vzw « Group-S-Casi », de nv « T.P. Management » tegen het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ), de bvba « Frenesagri » tegen de vzw « Caisse wallonne d'assurances sociales de l'UCM », de bvba « M2J » tegen het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ), de bvba « Fondetre » tegen de vzw « Zenito, sociaal verzekeringsfonds », de bvba « TP Gestion » tegen de vzw « Zenito, sociaal verzekeringsfonds », de cva « Elempe » tegen de vzw « Zenito, sociaal verzekeringsfonds », de nv « Pisciculture de la Houille » tegen de vzw « Zenito, sociaal verzekeringsfonds », de bvba « François Piron » tegen de vzw « Zenito, sociaal verzekeringsfonds », de bvba « Elempe » tegen de vzw « Zenito, sociaal verzekeringsfonds », de nv « Thomas et Piron Home » tegen de vzw « Zenito, sociaal verzekeringsfonds », de nv « Thomas et Piron Holding » tegen de vzw « Zenito, sociaal verzekeringsfonds », de bvba « SIDE » tegen de vzw « Zenito, sociaal verzekeringsfonds », de nv « Espaces promotion » tegen de vzw « Zenito, sociaal verzekeringsfonds » en de nv « Efimo » tegen de vzw « Zenito, sociaal verzekeringsfonds », waarvan de expedities ter griffie van het Hof zijn ingekomen op 11 april 2016, heeft de Arrondissementsrechtbank Luxemburg de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 581, 8°, van het Gerechtelijk Wetboek, dat aan de arbeidsrechtbank de bevoegdheid toewijst om kennis te nemen van de geschillen inzake de verplichting voor de vennootschappen tot het betalen van een bijdrage bestemd voor het sociaal statuut der zelfstandigen krachtens hoofdstuk III van titel III van de wet van 26 juni 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, en krachtens hoofdstuk II van titel III van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalin ...
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par quinze jugements du 21 mars 2016 en cause respectivement de la SA « Thomas Piron Rénovation » contre l'ASBL « Group-S-Casi », la SA « T.P. Management » contre l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI), la SPRL « Frenesagri » contre l'ASBL « Caisse wallonne d'assurances sociales de l'UCM », la SPRL « M2J » contre l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI), la SPRL « Fondetre » contre l'ASBL « Zenito, caisse d'assurances sociales », l'ASBL « TP Gestion » contre l'ASBL « Zenito, caisse d'assurances sociales », la SCA « Elempe » contre l'ASBL « Zenito, caisse d'assurances sociales », la SA « Pisciculture de la Houille » contre l'ASBL « Zenito, caisse d'assurances sociales », la SPRL « François Piron » contre l'ASBL « Zenito, caisse d'assurances sociales », la SPRL « Elempe » contre l'ASBL « Zenito, caisse d'assurances sociales », la SA « Thomas et Piron Home » contre l'ASBL « Zenito, caisse d'assurances sociales », la SA « Thomas et Piron Holding » contre l'ASBL « Zenito, caisse d'assurances sociales », la SPRL « SIDE » contre l'ASBL « Zenito, caisse d'assurances sociales », la SA « Espaces promotion » contre l'ASBL « Zenito, caisse d'assurances sociales » et la SA « Efimo » contre l'ASBL « Zenito, caisse d'assurances sociales », dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour le 11 avril 2016, le Tribunal d'arrondissement du Luxembourg a posé la question préjudicielle suivante : « Eu égard aux arrêts de la Cour constitutionnelle des 16 décembre 2010 (n° 142/2010) et 16 juin 2011 (n° 103/2011), l'article 581, 8° du Code judiciaire, qui attribue au tribunal du travail la compétence pour connaître des contestations relatives à l'obligation pour les sociétés de payer une cotisation destinée au statut social des travailleurs indépendants en vertu du chapitre III du titre III de la loi du 26 juin 1992 portant des disp ...