Vertaling van "december 2015 wordt de heer bart heylbroeck " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, wordt de heer Bart HEYLBROECK, klasse A3 met de titel van adviseur-generaal, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 oktober 2014.
Par arrêté royal du 9 décembre 2015, Monsieur Bart HEYLBROECK, classe A3 avec le titre de conseiller général, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A4, avec le titre de conseiller général, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 octobre 2014.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 december 2015 wordt De Heer VAN DER HOOP Jasper met ingang van 1 augustus 2015 in vast verband benoemd in hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 décembre 2015, Monsieur VAN DER HOOP Jasper est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 août 2015.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2016 wordt de heer Bart OOGHE met ingang van 1 oktober 2016 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A3, met als titel adviseur en ranginneming op 1 oktober 2015.
Par arrêté royal du 1er décembre 2016, M. Bart OOGHE est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A3, au titre de conseiller, à partir du 1 octobre 2016 et avec prise de rang au 1 octobre 2015.

Bij koninklijk besluit van 22 december 2017, wordt de heer Van Havermaet, Bart, bevorderd door overgang naar de hogere niveau in de klasse A1 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.
Par arrêté royal du 22 décembre 2017, M. Van Havermaet, Bart, est promu par accession à la classe supérieure dans la classe A1 au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2017.

Bij ministerieel besluit van 16 december 2016 wordt aan de heer Bart OUVRY een dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 16 december 2016 teneinde hem toe te laten de internationale opdracht als "Head of Delegation to the Democratic Republic of Congo" bij de Europese Dienst voor Externe Optreden (EDEO) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 16 décembre 2016 il est accordé à M. Bart OUVRY une dispense de service de deux ans à partir du 16 décembre 2016 afin de lui permettre d'exercer une mission internationale comme « Head of Delegation to the Democratic Republic of Congo » au Service européen pour l'Action extérieure (SEAE).

Bij besluit van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2012 wordt de heer Bart SWERTS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Adjunct in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2012.
Par arrêté de la Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2012, M. Bart SWERTS est nommé à titre définitif en qualité d'Adjoint au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 décembre 2012.

Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 februari 2016, is de heer Nolet de Brauwere, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 9 décembre 2015, publié au Moniteur belge du 16 février 2016, Monsieur Nolet de Brauwere, substitut du procureur général près cour d'appel de Bruxelles, est nommé avocat général près la Cour de cassation.

Bij koninklijk besluit van 19 september 2001 wordt de heer Bart Heylbroeck bevorderd tot de graad van ingenieur-directeur bij de buitendiensten van het Bestuur van Maritieme Zaken en Scheepvaart van het Minsterie van Verkeer en Infrastructuur.
Par arrêté royal du 19 septembre 2001, M. Bart Heylbroeck est promu au grade d'ingénieur-directeur aux services extérieurs de l'Administration des Affaires maritimes et de la Navigation du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2001, wordt de heer Bart Heylbroeck, ingenieur, bevorderd tot de weddenschaal 10E, met ingang van 1 april 2001.
Par arrêté ministériel du 5 juin 2001, M. Bart Heylbroeck, ingénieur, est promu par avancement barémique dans l'échelle de traitement 10E, à partir du 1 avril 2001.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 1999 wordt de heer Bart Heylbroeck in vast verband benoemd tot de graad van ingenieur op de buitendiensten van het Bestuur van Maritiene Zaken en Scheepvaart met ingang van 1 mei 1999 en met ranginneming op 1 mei 1998.
Par arrêté royal du 2 juin 1999, M. Bart Heylbroeck est nommé à titre définitif au grade d'ingénieur aux services extérieurs de l'Administration des Affaires maritimes et de la Navigation avec effet au 1 mai 1999 et prise de rang au 1 mai 1998.