Vertaling van "december 2015 word de heer yvon orban " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 17 december 2015 word de heer Yvon ORBAN ontheven uit zijn functie van Vice-Consul bij de Ambassade van België te Kinshasa en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 17 décembre 2015, M. Yvon ORBAN est déchargé de ses fonctions de Vice-Consul auprès de l'Ambassade de Belgique à Kinshasa et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 16 december 2016, wordt de heer Yvon ORBAN ontheven uit zijn functie van Administratief hoofd consulaire zaken bij de Ambassade van België te Kinshasa, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 16 décembre 2016, M. Yvon ORBAN est déchargé de ses fonctions de Chef administratif affaires consulaires auprès de l'Ambassade de Belgique à Kinshasa et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2014 dat in werking treedt op 1 januari 2015, wordt de heer Yvon Loyaerts aangewezen als mandataris van rang A2, als directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2014 qui entre en vigueur le 1 janvier 2015, M. Yvon Loyaerts est désigné en qualité de mandataire, de rang A2, en tant que directeur général à la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015 word aan de heer Beka, Eric (F), geboren op 9 februari 1955, Secretaris-generaal bij de POD Wetenschapsbeleid en Ambassadeur - Hoge Vertegenwoordiger van België voor het Ruimtevaartbeleid, eervol ontslag met ingang van 1 december 2015 verleend uit zijn ambt.
Démission honorable Par arrêté royal du 29 mai 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée à la date du 1 décembre 2015 à M. Beka, Eric (F), né le 9 février 1955, Secrétaire général auprès du SPP Politique scientifique et Ambassadeur - Haut Représentant de la Belgique pour la Politique spatiale.

De heer ORBAN, Yvon, 08.04.2015, ambtenaar van de 4e klasse van de consulaire carrière.
M. ORBAN, Yvon, 08.04.2015, agent de la 4 classe de la carrière consulaire.