Traduction de «december 2014 wordt de heer tom anthuenis » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, wordt de heer Tom DE WAELE, eerste auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om deeltijds het mandaat uit te oefenen van praktijkassistent aan de rechtsfaculteit van de Universiteit Gent voor het doceren van de vakken "Juridische aspecten van ruimtelijke ordening en stedenbouw" en "Ruimtelijk ordeningsrecht" en dit voor een periode van één jaar (1 oktober 2017 tot en met 30 september 2018) en om het deeltijds mandaat uit te oefenen van onderwijsprofessor voor het vak "Ruimtelijke ordenings- en omgevingsrecht" in de Masteropleiding "Stedenbouw en Ruimtelijke Planning" aan de Vrije Universiteit Brussel en dit voor de periode van 1 oktober 2017 tot en met 30 september 2020.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, M. Tom DE WAELE, premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, pendant la période d'un an prenant cours le 1 octobre 2017 et se terminant le 30 septembre 2018, le mandat d'assistant de pratique à temps partiel à la faculté de droit de l'Universiteit Gent en vue d'y enseigner les matières "Juridische aspecten van ruimtelijke ordening en stedenbouw" et "Ruimtelijk ordeningsrecht", ainsi que le mandat de professeur à temps partiel pour le cours intitulé "Ruimtelijke ordenings- en omgevingsrecht" dans le cadre de la formation de "Master Stedenbouw en ruimtelijke planning" à la Vrije Universiteit Brussel pendant la période du 1 octobre 2017 au 30 septembre 2020.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 7 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Tom G.M. POELMAN, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 7 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Tom G.M. POELMAN, conseiller, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Tom G.M. POELMAN, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 29 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Tom G.M. POELMAN, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014, wordt de heer Tom ANTHUENIS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 september 2014.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, M. Tom ANTHUENIS est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2014.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2014 wordt de heer Tom ROOSE met ingang van 1 maart 2002, benoemd tot de graad van adviseur (A3) op het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 13 décembre 2014 M. Tom ROOSE est nommé au grade de conseiller (A3) dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 mars 2002.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt de heer Tom D.C. DANKERS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 18 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, M. Tom D.C. DANKERS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij koninklijk besluit van 11 november 2016 wordt op datum van 15 september 2014's avonds aan de heer Tom DE WEVER, ontslag verleend uit zijn functie van attaché bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.
Par arrêté royal du 11 novembre 2016, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service Public Fédéral Justice est accordée à la date du 15 septembre 2014 au soir à M. Tom DE WEVER.

Bij koninklijk besluit van 19 december 2012 wordt de heer Tom DE WAELE, Eerste auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2012-2013 :
Par arrêté royal du 19 décembre 2012, M. Tom DE WAELE, Premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé, au cours de l'année académique 2012-2013 :

Bij koninklijk besluit van 27 december 2012, wordt de heer ANTHUENIS, Tom, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebeleid en Sociale Economie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2012 met terugwerkende kracht vanaf 1 mei 2011.
Par arrêté royal du 27 décembre 2012, M. ANTHUENIS, Tom, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 mai 2012 avec effet rétroactif au 1 mai 2011.

Bij koninklijk besluit van 20 december 1999 wordt de heer Tom De Waele, adjunct-referendaris bij de Raad van State, gemachtigd zijn mandaat als deeltijds assistent aan de Rechtsfaculteit van de Universiteit Gent verder uit te oefenen gedurende het academiejaar 1999-2000.
Par arrêté royal du 20 décembre 1999, M. Tom De Waele, référendaire adjoint au Conseil d'Etat, est autorisé à poursuivre l'exercice de son mandat d'assistant à temps partiel à la Faculté de droit de l'« Universiteit Gent » durant l'année académique 1999-2000.