Vertaling van "december 2014 treedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad | Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen | richtlijn scheepsuitrusting | richtlijn uitrusting van zeeschepen
Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 18 december 2014.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 18 décembre 2014.

1. Dit besluit treedt op woensdag 31 december 2014 in werking.
1. La présente décision entre en vigueur le 31 décembre 2014.

Dit besluit treedt op 31 december 2014 in werking.
La présente décision entre en vigueur le 31 décembre 2014.

Het treedt in werking op 1 december 2014.
Elle entre en vigueur le 1er décembre 2014.

Behoudens artikel 4 dat uitwerking heeft vanaf 1 januari 2014, treedt deze collectieve arbeidsovereenkomst in werking op 1 december 2015 en verstrijkt op 31 december 2017.
A l'exception de son article 4 qui entre en vigueur le 1 janvier 2014, cette convention collective de travail entre en vigueur le 1 décembre 2015 et expire le 31 décembre 2017.

De wet van 1 december 2013 tot hervorming van de gerechtelijke arrondissementen, die het rechtsgebied van de rechtbanken van eerste aanleg, van de arbeidsrechtbanken en van de rechtbanken van koophandel uitbreidt en de organisatie van vredegerechten en politierechtbanken wijzigt, treedt in werking op 1 april 2014.
La loi du 1er décembre 2013 portant réforme des arrondissements judiciaires, qui étend le ressort territorial des tribunaux de première instance, des tribunaux du travail et des tribunaux de commerce, et qui modifie l’organisation des justices de paix et des tribunaux de police, doit entrer en vigueur le 1er avril 2014.

een verslag over de mogelijkheid tot uitbreiding van de verplichte etikettering van de herkomst voor vlees dat als ingrediënt wordt gebruikt in voorverpakte levensmiddelen, voor te bereiden door de Commissie onder nieuwe EU-wetgeving inzake voedselinformatie voor consumenten die in werking treedt in december 2014, werd voorgesteld in december 2013.
un rapport sur la possibilité d'étendre l'étiquetage obligatoire de l'origine pour la viande utilisée comme ingrédient dans les aliments préemballés, que la Commission doit élaborer dans le cadre d'une nouvelle loi européenne sur l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires qui entrera en vigueur en décembre 2014, a été présenté en décembre 2013.

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen en is van toepassing tot en met 31 december 2014.
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption et s’applique jusqu’au 31 décembre 2014.