Vertaling van "december 2014 keurde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad | Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen | richtlijn scheepsuitrusting | richtlijn uitrusting van zeeschepen
Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In december 2014 keurde het Parlement een begroting goed voor de Regie der Gebouwen. De inschrijver die uiteindelijk zal worden geselecteerd is echter nog altijd niet bekend, het totale prijskaartje hangt af van de vergunningen, die nog altijd niet werden uitgereikt, en de onderhandelingen zijn nog steeds aan de gang.
2. Le Parlement a voté un budget pour la Régie des Bâtiments en décembre 2014, mais le soumissionnaire final n'est toujours pas connu, le coût total dépend des permis qui ne sont toujours pas délivrés, les négociations sont toujours en cours.

- Fedict 1. a) Op 8 december 2014 keurde het directiecomité van Fedict - de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie - de interne integratieprocedure goed uit bijlage 1 van de omzendbrief van 16 mei 2014 (Belgisch Staatsblad 21 mei 2014): controlelijst in het kader van de overheidsopdrachten.
- Fedict 1. a) Le 8 décembre 2014, le Comité de direction de Fedict - le Service public fédéral technologie de l'information et de la communication - a validé la procédure interne d'intégration de l'annexe 1 de la Circulaire du 16 mai 2014 (Moniteur belge 21 mai 2014): liste de contrôle dans le cadre des marchés publics.

Eind 2014 keurde de federale regering fiscale maatregelen goed met betrekking tot de intercommunales, waardoor die aan de vennootschapsbelasting worden onderworpen (artikelen 17 tot 27 van de programmawet van 19 december 2014).
Fin 2014, le gouvernement fédéral a adopté des dispositions fiscales applicables aux intercommunales et relatives à leur assujettissement à l'impôt des sociétés (ISOC) (articles 17 à 27 de la loi programme du 19 décembre 2014).